Examples of using 受動的な in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
思い出すと、多くの人は自分の好きなテレビ番組を見ながらあまりにも健康的でない食べ物を見ることを好むので、受動的な休息は異常な行動習慣の出現と腹部の成長の一因となります。
If you recall, many people prefer to watch not too healthy food while watching their favorite TV shows and thus passive rest contributes to the appearance of abnormal behavioral habits and growth of the abdomen, which in turn leads to the appearance of excess weight.ブルハとバラヴァヴォスキー検討中の問題に関心を持っているか、問題の影響を受けているか、またはその立場のために誰が意思決定と実施プロセスに積極的または受動的な影響を及ぼす可能性があるか」。健康政策。
Brugha and Varvasovszky‘‘… actors who have an interest in the issue under consideration, who are affected by the issue, or who- because of their position- have or could have an active or passive influence on the decision making and implementation process.'' Health policy.あなたは、サービスのユーザー生成コンテンツを表示し、配布する機能をご提供することにより、我々は、単にそのような分配のための受動的な導管として行動しているとサービス上のコンテンツや活動に関連する義務や責任を引き受けていないことを認めます。
You acknowledge that, by providing you with the ability to view and distribute user-generated content on the Service, we are merely acting as a passive conduit for such distribution and is not undertaking any obligation or liability relating to any contents or activities on the Service.しかし、デビッドと私はPARCでこれを構築していた時、我々は実際に電磁波(この場合は、データパケットだ)の伝搬のための遍在する完全な受動的な媒体を作り出すため、あらゆる廊下を上下にケーブルを走らせることを計画した。
But when David[Boggs] and I were building this thing at PARC, we planned to run a cable up and down every corridor to actually create an omnipresent, completely passive medium for the propagation of electromagnetic waves.深センホニー光株式会社は、最高の受動的な3Dシステム、紙日食メガネ、プラスチック製の赤シアンの3Dメガネ、直線偏波の3Dメガネ、受動的な円偏波3Dメガネメーカーと業者、専門工場から卸売へようこそ製品です。
Shenzhen HONY Optical Co., Ltd is the best passive 3D system, paper eclipse glasses, plastic red cyan 3D glasses, 3D glasses linear polarized, passive circular polarized 3D glasses manufacturer and supplier, welcome to wholesale products from our professional factory.ブレーキ、彼らはすべてのブレーキ機能を持っていますが、ブレーキング方法が異なっている、電動スクーターのブレーキはハンドレバーの左側に、機械式ブレーキでブレーキボタンを持っている、あなたもあなたの後ろの車輪をステップ実行することができ、それは受動的なブレーキです。
Brake, they all have brake function, but the braking method 多かれ少なかれ信頼できる代替手段を提供することができるシステムに対する運動の出現は、しかし、つまり、それらの今有権者完全に落胆した政策提言に政治に無関心の嫌悪感によって引き起こされる、1棄権が成長と手をつないで行ってきました彼らは受動的な有権者を使用するすべての俳優と識別されません。
The emergence of movements against the system, able to provide an alternative more or less credible, however, went hand in hand with one abstention growing, caused by the disgust of apolitical in those voters now totally disheartened policy proposals, that is, They do not identify with any actor that uses passive electorate.さらに、2016のアラブ首長国連邦民間防衛局によって出されたものなど、改訂された火災および生命安全コードは、新しい建物およびインフラストラクチャーにおける受動的な防火製品の成長を助け、改修区域にさらなる推進力を与えました。現行の規制を適用したラインが古いシステムに置き換わる。
Additionally, revised fire and life safety codes, such as those rolled out by the UAE Civil Defence in 2016, has helped growth in passive fire-rated products in new buildings and infrastructure, while adding further impetus to the retrofitting segment, where newer systems in line with current regulations are replacing older systems.彼らはイスラム教に触発与党が、彼はこれらの教訓は、ルートを取ることができなかったと受け入れることがアラブ世界の中で最も世俗国家における宗教に基づく政府のシステムを確立したかった北アフリカの他の国々での条件を再現していた受動的な方法で。
They had replicated the conditions in other countries of North Africa, where the ruling party, inspired by Islam, he wanted to establish a system of government based on religion in a nation of the most secular of the Arab world, where these precepts could not take root and be accepted in a passive way.また、上記の「受動的な情報収集と使用」で述べたように、かつその他の目的で、受動的に収集した情報を使用、開示します。ただし、適用法により、別途要求されている場合を除きます(例えば、そのような情報を個人情報として扱う必要があるなど)。
We also use and disclose information we collect passively as described above, under"Passive Information Collection and Use," and for any other purpose, except where we are required to do otherwise under applicable law for example, if we are required to treat such information as personal information.スクリーンで映画を見ると言う、そしてスクリーンに映し出される映画(雰囲気)、に加えてさまざまな感覚と単純な理由:直接コンピューターの画面で見ているムービープロジェクトのすべての彼の光、映画館で映画を鑑賞するときよりもはるかに積極的なはの目:光がスクリーンに映し出されるのですが、この受動的なフォームその光が広く減少を示す!
But say, watch a movie on a screen and a film projected on a screen gives different sensations(in addition to the atmosphere), and for a simple reason: a movie you're watching via a computer screen directly projects you all his light in your eyes, which is much more aggressive than when you watch a movie at the cinema: the light is projected on a screen and it is this passive form which you refers its light widely reduced!VeloceRFでは、以下のことが可能です。フィルを含む設計によるDRC/DFMクリーンデバイスの5nmまでの合成以下の形式による受動的な原因モデルの生成:AC、高調波バランス、SP解析に最適なSパラメータモデル過渡解析、シューティング、ノイズ解析に最適な、極めてコンパクトなRLCkネットリストモデル幾何学的パラメータ(CDF)に最大の柔軟性を有する洗練されたPCells/PyCellsの取得シリコンサイズを削減し、完全なフロアプランを構築インダクタサイズとインダクタ間クロストークは、ダイサイズに影響を及ぼす可能性があります。
With VeloceRF, you can: Synthesize DRC/DFM clean devices by design, including fill, down to 5nm Generate passive, causal models in the form of: S-parameter models suitable for AC, harmonic balance and SP analyses Highly compact RLCk netlist models suitable for transient, shooting and noise analyses Get sophisticated PCells/PyCells with maximum flexibility in geometrical parameters(CDFs) Reduce silicon size and build the perfect floor plan Inductor size as well as inductor-to-inductor crosstalk can impact the die size.取引条件に基づき、ダイアルは同社の受動的で議決権のない少数株を取得しました。
Under the terms of the transaction, Dyal has acquired a passive, non-voting, minority stake in the firm.取引条件に基づき、ダイアルは同社の受動的で議決権のない少数株を取得しました。
Under the terms of the transaction, Dyal has acquired a passive non-voting minority interest in the firm.集合的に、それらの反応の行程は、変格しているエーテルと呼ばれるものを構成し、１８世紀と１９世紀において考えられた、受動的で機械的なエーテルからはとても異なり、運動的な基質です。
Collectively, these reaction processes compose what is termed the transmuting ether, an active substrate that is quite different from the passive mechanical ethers considered in the eighteenth and nineteenth centuries.黒人をアフリカに起源があるために文明化されなかった受動的で劣った人々とする彼の描き方は、人種差別を支持する人種的劣等論に対して歴史的根拠を与えているように思われる。
His portrayal of blacks as passive, inferior people, whose African origins made them uncivilized, seemed to provide historical evidence for the theories of racial inferiority that supported racial segregation.最後に、注文、注文しようとした場合、または製品の売却（受信）またはで宣伝したり、無償で、このウェブサイトから配信し、受信が"お客様"ここに呼ばれるとされ誰もがするだけでなく受動的で、このプライバシーポリシーに従うものと受け入れ、しかし、購入契約の契約のおかげで。
Finally, anyone who orders, attempts to order, or receives a product sold(recipients) or advertised on or delivered from this Web site, even at no cost, is called a“Customer” herein and is subject to this Privacy Policy not only by passive acceptance, but by virtue of the Purchase Agreement contract.最後に、注文、注文しようとした場合、または製品の売却（受信）またはで宣伝したり、無償で、このウェブサイトから配信し、受信が"お客様"ここに呼ばれるとされ誰もがするだけでなく受動的で、このプライバシーポリシーに従うものと受け入れ、しかし、購入契約の契約のおかげで。
Finally, anyone who orders, attempts to order, or receives a product sold(recipients) or advertised on or delivered from this website, even at no cost, is called a“Customer” herein& is subject to this Privacy Policy not only by passive acceptance, but by virtue of the Purchase Agreement contract.受動的な収入。
Passive income.受動的なtorrent。
Passive Torrents.
