Examples of using 受取り次第 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
受渡し時間:支払を受取り次第15日以内に。
Delivery time: within 15 days upon receipt of payment.仕事日支払を受取り次第そして確認されるデッサン。
Working days upon receipt of payment and confirmed the drawings.受渡し時間:支払を受取り次第3-10日。
Delivery Time: 3-10 days upon receipt of payment.調達期間:支払を受取り次第12時間以内に。
Lead time: Within 12 hours upon receipt of payment.順序の支払を受取り次第およそ5仕事日。
Working days upon receipt of payment.通常沈殿物を受取り次第25日以内に。
A: Normally within 25 days upon receipt of deposit.受渡し日:支払を受取り次第12時間以内に。
Delivery date: Within 12 hours upon receipt of payment.調達期間:支払を受取り次第2日以内に。
Lead Time: within 2 days upon receipt of payment.出荷:支払を受取り次第3-10仕事日。
Shipping: 3-10 working days upon receipt of payment.リードタイム:支払を受取り次第12時間以内に。
Lead time: Within 12 hours upon receipt of payment.払い戻しは帰り項目を受取り次第なされます。
The refund will be made upon receipt of the return item.受渡し時間:支払を受取り次第12時間以内に。
Delivery time: within 12 hours upon receipt of payment.小包は支払を受取り次第出荷されます。
Parcel would be shipped out upon receipt of payment.速い:支払を受取り次第2-3日。
Fast: in 2-3 days upon receipt of payment.あなたの費用を受取り次第30-45日。
Days upon receipt of your cost.受渡し時間:沈殿物を受取り次第5-10日。
Delivery Time: 5-10 days upon receipt of deposit.あなたの支払を受取り次第30-45日。
Days upon receipt of your payment.配達支払を受取り次第12時間以内に整理される。
Delivery Arranged within 12 hours upon receipt of payment.あなたの支払を受取り次第15daysの中では。
Within 15days upon receipt of your payment.私達は頭金を受取り次第生産を始めます。
We will start production upon receipt of down payment.
