同意しない場合は in English translation

• if you do not agree
• if you do not consent
• if you disagree
• if you don't agree

Examples of using 同意しない場合は in Japanese and their translations into English

本ポリシーの利用規約に同意しない場合は、本サイトを使用しないでください。
If you do not agree with the terms in this Policy, please do not use this site.

プライバシーポリシーに同意しない場合は、サイトをご利用いただけません。
If you do not agree with this Privacy Policy, please do not use this Site.

新しい規約に同意しない場合は、自由に拒否することができます。
If you don't agree with the new Agreement, you are free to reject it.

本ライセンス契約に同意しない場合は、「キャンセル」のアイコンをクリックしてください。
If you do not agree to the terms of this LICENSE click the"CANCEL" icon to EXIT NOW.

本利用規約に同意しない場合は、本ウェブサイトにアクセスしたり、そのコンテンツを使用したりしないでください。
If you do not agree with these Terms, please do not access the Website or use its content.

本プライバシーポリシーに同意しない場合は、当社のサービスを利用しないでください。
If you do not agree with this Privacy Policy, do not use our services.

このプライバシーポリシーに同意しない場合は、学校に登録しないでください。
If you do not agree with this Privacy Policy, please do not enroll in the academy.

お客様が変更に同意しない場合は、サービスの使用を直ちに停止してください。
If you do not agree with the modifications, please discontinue use of the Services immediately.

本利用規約に同意しない場合は、本サービスをご利用をお控えください。
If you do not agree with these Terms, do not use the Services.

これらの利用規約に同意しない場合は、このWebサイトを使用しないでください。また、コンテンツの一部をダウンロードしないでください。すぐに終了するようリクエストしてください。
If you do not agree to these terms and conditions, please do not use this Web Site, or download any portion of its contents, and we request that you exit promptly.

同意しない場合は、映画を鑑賞し、このトピックについて心理学者を読み、最後に、反対のことをあなたに納得させる心理学者に行ってください。
If you do not agree, watch movies, read psychologists on this topic, go, finally, to a psychologist who will convince you of the opposite.

AVS4YOUのウェブサイト及びソフトウェアにアクセスを使用するためにお客様のデータの処理に同意しない場合は、AVS4YOUのウェブサイトまたはソフトウェアの使用又は交流はしないで下さい。
If you do not consent to the processing of your data in order to access and use the AVS4YOU Website or Software, please do not use, or engage with.

変更に同意しない場合は、上記で指定されているように、当社のウェブサイト、製品およびサービスの使用を中止し、アカウントを無効にする必要があります。
If you disagree with any changes, you will need to stop using our Websites, Products and Services and deactivate your account(s) as specified above.

利用規約に同意しない場合は、製品、サイト、またはiMyMacの事業のその他の側面にアクセスしたり使用したりしないでください。
If you do not agree with the terms, do not access or use the Products, Sites or any other aspect of iMyMac's business.

サプライヤーは、ソーシャルメディアを含むがこれに限定されないプロモーション資料のサプライヤークライアントの写真を使用することができます。同意しない場合はサプライヤーにご相談ください。
The supplier may use photographs of the supplier clients in promotional material, including but not limited to social media, if you do not consent please advise the supplier.

本契約の変更に同意しない場合は、自動更新を無効にして変更を拒否し、サブスクリプション期間終了時にソフトウェアをアンインストールして、いずれのサービスの利用もすべて停止してください。
If you do not agree to the Agreement as amended, then you must reject the changes by turning off auto renewal and uninstalling the Software and ceasing all use of any Software or Services at the end of the Subscription Term.

変更されたバージョンは私たちのサイトで公開されます本契約の条項に同意しない場合は、本ソフトウェア製品の使用を中止してください。
The modified version will be released on our site. If you disagree with any terms in this agreement, please terminate to use the SOFTWARE PRODUCT;

通常の手紙では、負債があなたであることに同意しない場合は、30日以内にそれらとのことに異議を申し立てる必要があることが記載されます。
Usually the letter will state that if you don't agree that the debt is yours you need to dispute that with them within 30 days.

本契約の条件に同意しない場合は、インストールのプロセスを続行せず、お持ちの本ソリューションをすべて削除または破棄してください。
If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement, do not continue the installation process and delete or destroy all copies of the Solution in your possession.

本契約の条項または本契約の将来の改訂版のいずれかの条項に同意しない場合は、本サービスを使用したりアクセスしたり（または継続的にアクセスしたり）しないでください。
If you do not agree to any of the terms in this Agreement or to any future terms in a future revision of this Agreement, do not use or access(or continue to access) the Service.