Examples of using 唯一の例外 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私の知る限り、唯一の例外は。
I am, as far as I know, the lone exception.エストニア人とハンガリー人は唯一の例外である。
唯一の例外は、マッシュポテトにバターの使用,エキストラバージンオリーブオイルの霧雨とそれを置き換えることができますが、。
The only exception is the use of butter in the mashed potatoes, but you can replace it with a drizzle of extra virgin olive oil.唯一の例外は文字列の最初、または最後のスペースです。それらは無視されます。
The sole exception is spaces at the beginning or at the end of the string, as they are ignored.この選挙区は唯一の例外であり、連邦議会と州議会の99の他選挙区はどれも当選者の政党が変わらなかった。
This district was the sole exception, as none of the remaining 99 federal and state district legislative elections involved a change of party.唯一の例外は、母体の生命があきらかに危険にさらされている場合です。
The single exception is when the life of the mother is in danger.唯一の例外は巻線品種であり、通常の開発ではトレリスを構築したり何らかのサポートを提供する必要があります。
The only exceptions are winding varieties, which for normal development are required to build a trellis or provide some kind of support.唯一の例外は、フランスであり、昔から紙パルプ用に麻が栽培していたために一度も規制されていない。
The sole exception was France, where hemp was never restricted due to its historical cultivation for use in paper pulp.唯一の例外は米国およびカナダであり、両国ではEMDSerono、MilliporeSigma、EMDPerformanceMaterialsとして事業を行っている。
The only exceptions are the US and Canada, where the company appears as EMD Serono, MilliporeSigma and EMD Performance Materials.唯一の例外は金融・保険部門で、企業倒産件数が5％以上増加した。
The sole exception was in the Financial and Insurance sector, where insolvencies rose by more than 5%.朝鮮半島の将来に関する六カ国協議は唯一の例外であったが、その成果はこれまでのところ限定的である。
The Six-Party Talks on the future of the Korean Peninsula was the sole exception to this, but the outcomes of the negotiation has so far been limited.休戦の署名がすべてのルシアン領土を支配する力が表示されます…インソムニアの唯一の例外で、帝国に移しました。
The signing of the truce will see power over all Lucian territories transferred to the empire, with the sole exception of Insomnia.唯一の例外はキーを作成および検証するユーティリティメソッドで、このメソッドはCache.Partitionでのみサポートされています。
The only exceptions are the utility methods for creating and validating keys, which are supported 上部後部および水面後部プラットフォームは、一時的なバリアを簡単に設置できる唯一の例外です。
The upper rear and water- level aft platforms are the only exceptions, where temporary barriers can be easily installed.検出可能な唯一の例外条件は、ソケット上に受信した帯域外のデータです。
The only exceptional condition detectable is out-of-band data received on a socket.Trenboloneのこの版はFinajetを構成し、エステルとのFinajectが唯一の例外あを付けた同じ活動的なホルモンで構成されました。
This version of Trenbolone ランズベリーが唯一の例外で、彼が1931年に議会労働党の議長になった。
Lansbury was the one exception and became Chairman of この頃の日本は、鎖国の時代でしたが、唯一の例外として長崎でオランダや中国との貿易が許されていました。
Japan was then in its period of national isolation, but trade was permitted between Nagasaki and Holland as the only exception.唯一の例外は一件のテストで生じ、トロフィーの射弾がRPGの頭部の代わりに尾部を撃った。
The only anomaly was that in one test, the Trophy round hit the RPG's tail instead of its head.このバージョンのTrenboloneはFinajetとFinajectを構成する同じ活性ホルモンで構成されており、結合したエステルは唯一の例外です。
This version of Trenbolone was comprised of 
