国の安全保障 in English translation

• national security
• ensure the security of the country

Examples of using 国の安全保障 in Japanese and their translations into English

疑いようもなく、ペトロブラスはいかなる国の安全保障も脅かしていない」と述べた。
There is no doubt that Petrobras is no threat to any country's security.

代わりに、彼は国の安全保障状況を改善するために必要な指示を彼らに与えた。
Instead,"he gave them the necessary instructions to improve the security situation" in the country.

我々は国の安全保障にとって非常に重要な時期にあり、イスラムのテロは敗北には至りません。
We are in a critical period for the security of our countries, Islamic terrorism is far from being defeated.

つまり、われわれはここで一国の安全保障とか主権、あるいは、影響圏について論じているのではない。
So we're not dealing with national security, sovereignty or spheres of influence here.

国際基準は、国の安全保障に関する法においても、表現の自由を含む人権が保護されることを求めている。
International standards require that human rights, including freedom of expression, are protected in any national security legislation.

しかし、もし国の安全保障や反テロ、あるいは特定の犯罪に関連している場合には協力するだろうと述べた。
But Ma said he would cooperate if it related to national security, anti-terrorism, or a specific crime.

海軍:国の安全保障のために全面的に活動中の2018。
Navy: 2018 in full activity for the security of the country.

この結論を踏まえて、商務長官は、アルミ輸入が国の安全保障を損なわないように調整する措置を勧告した。
In light of this conclusion, the Secretary recommended actions to adjust the imports of aluminum so that such imports will not threaten to impair the national security.

本当に彼らが主張するように国の安全保障上の理由からだけなのだろうか。
Is it really in the interest of national security as they claim?

ここに明記します：食糧のサプライチェーンは国の安全保障にかかわる事項であり、軍にとって最も基本的な必要事項である。
Stipulated: The food supply chain is in fact a national security issue and it is a function of the military's most basic needs.

ヒラリーの電子メールの情報が公開されていたら国の安全保障に支障が生じていたであろう」。
Had the information(Crooked Hillary's emails) been released there would have been harm to National Security…".

メッセージは雇用、国の安全保障、テロリズム、家族の価値、教育になる」と彼は述べた。
The message is going to be jobs, national security, terrorism, family values and education,” he said.

エネルギーは国民生活の基盤になり、国の安全保障や経済活動と密接に結びつく。
Energy is another area that is closely associated with national security interests and the economy.

サイバーセキュリティーという仕事は経済や国の安全保障、企業にとって極めて重要なため、回避できる問題のせいで優秀な人材を失うわけにはいかない。
Cybersecurity jobs are too important to the economy, national security, and businesses to lose our best talent over preventable.

ここでの関心は国の安全保障のコミュニティーや生物学や公衆衛生のコミュニティーです。
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.

我々は国の安全保障と国際的な安全保障を７分間の遅れで結びつけたのです。
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.

トランプ氏は２４日、ツイッターで「明日は国の安全保障で大きな日になる。
Trump said on Twitter late on January 24:“Big day planned on national security tomorrow.

サイバー空間は経済社会発展の新しい支柱であり、国の安全保障の新分野である。
Cyberspace has become a new pillar of economic and social development, and a new domain of national security.

前の晩からツイッターで、「明日は国の安全保障で大きな日になる。
Last night, he tweeted:"Big day planned on NATIONAL SECURITY tomorrow.

さらに、AbadiとKubisは、国の安全保障問題、安定性と将来の復興について議論した。
Furthermore, Abadi and Kubis discussed the issue of security in the country, stability and future reconstruction.