Examples of using 国連事務総長 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月および11月、ビルマに関する国連事務総長特別顧問が同国を訪問した。
In May and October, the UN Secretary-General's Special Adviser on Myanmar visited 我々は，「暴力的過激主義の防止のための国連事務総長行動計画」及び国連の「グローバル・テロ対策戦略」を引き続き支持する。
We will continue to support the UN Secretary General's Plan of Action to Prevent Violent Extremism and the UN's Global Counterterrorism Strategy.月と2月に国連事務総長特別顧問がビルマを訪れ、翌月にその概要を国連安全保障理事会に報告した。
In January and February, the UN Secretary-General's Special Adviser visited Myanmar and briefed 今年9月には国連事務総長主催の気候サミットが開催されます。
In this regard, I look forward to the UN Secretary General's Climate Summit next September.我々は国連事務総長に対し、その改革努力の一環として、国際社会がアフリカのイニシアティブを強化する方法を示すよう奨励する。
We encourage the UN Secretary General, as part of his reform efforts, to identify ways the international community can further strengthen Africa's initiatives.宣言では、2009年に国連事務総長によって創設されたエネルギーと気候変動に関する諮問グループについて言及がある。
The declaration makes mention of the UN Secretary General's Advisory Group on Energy and Climate Change created in 2009.安保理は6月末、レバノンに関する決議1701号の履行に関する国連事務総長報告書の提出も受ける予定です。
In late June, 二、最初の締約国会議は本条約が発効してから1年以内に国連事務総長によって開かれる。
国連事務総長がヨルダン元外相を特使に任命。
国連は人類を天国へ連れて行くためでなく地獄から救うために創られた」（ダグ・ハマショルド第2代国連事務総長）。
The 国連は、7月30日に、『子どもと武力紛争に関する国連事務総長年次報告書』を発表しました。
Earlier this week, the UN Secretary General's annual report on children and armed conflict was published.月4日-クルト・ワルトハイムが、第4代国連事務総長に就任する。
January 4- Kurt Waldheim becomes Secretary General of the United Nations.四番目に、私達は、いつも言うように、国連の役割と国連事務総長の力を強化しなくてはいけません。
Fourthly, we have to strengthen, as we have always said, 年にコフィ・アナン国連事務総長（当時）により金融業界に対して提唱された投資原則です。
PRI is a set 年初頭に潘国連事務総長に報告書を提出するべく議論を行っています。
The panel members have continued their discussions with the aim of presenting a report to Secretary-General Ban in early January, 2012.マルガレータ・ワルストロム国連事務総長特別代表（防災担当）（当時）から仙台市に認定書が授与(2012年10月9日)。
Margareta Wahlström, Former Special Representative of the UN Secretary-General for Disaster Risk Reduction presented 現在も国連事務総長付き特別顧問およびアジア太平洋地域HIV/エイズ問題特使を務める。
Special Adviser to the United Nations Secretary General and Special Envoy for HIV/AIDS in Asia.年、国連事務総長ダグ・ハマーショルド(DagHammarskjöld)が搭乗する飛行機の墜落によって死亡する。
In 1961, the current United Nations Secretary-General Dag Hammarskjold was killed in a plane crash.我々は，ミレニアム・サミットの準備における国連事務総長の指導力を歓迎する。
We welcome 国連事務総長は「暴力」と殺人事件の「捜査」の必要性について穏やかに言及した。
