国際標準化機構 (kokusai hyoujun ka kikou) in English translation

オープン分散処理（英語版）[19]のための国際標準化機構（ISO）参照モデルは、分散化されたソフトウエア／ハードウエア・システムの設計を区分するためのビューポイント（視点）のセットを規定する。

The International Organization for Standardization(ISO) Reference Model for Open Distributed Processing(RM-ODP)[20] specifies a set of viewpoints for partitioning the design of a distributed software/hardware system.

年3月12日に国際標準化機構（ISO）によって発行されたISO45001は、世界中の労働安全衛生基準を改善するための全体的な取り組みの重要な一歩となります。

Published by the International Organization for Standardization(ISO) in March 2018, ISO 45001 marks a significant step in the overall effort to improve occupational health and safety standards worldwide.

国際標準化機構(ISO)によるこの認証では、事業の生態学的影響を管理する上での同社の取り組みと、意思決定プロセスにおける環境問題への配慮が認められました。

This certification by the International Organization for Standardization(ISO) recognizes the company's commitment to managing the ecological impact of its business and its consideration of environmental issues in its decision-making practices.

これに対し、国際標準化機構(ISO)は、2018年6月、国際食品安全マネジメントシステム(FSMS)規格ISO22000:2018版を発表しました。

In response, the International Organization for Standardization(ISO) published a new version of the international food safety management system(FSMS) standard ISO 22000:2018 in June 2018.

昨年、国際標準化機構(ISO)は、指示、管理及び説明責任などを含むガバナンスのすべての側面に関するISO規格を策定するため、新しい技術委員会TC309の開設をアナウンスしました。

Last year the International Organization for Standardization(ISO) announced the creation of a new Technical Committee, TC 309 to create ISO standards for all aspects of governance including direction, control and accountability.

システム運営管理業務に関して国際標準化機構(ISO)の品質保証規格「ISO9001」の認証を日本品質保証機構(JQA)から取得。

The system operation management division obtained certification for the International Standardization Organization(ISO) quality assurance standard ISO 9001 from the Japan Quality Assurance Organization(JQA).

受託開発部門において国際標準化機構(ISO)の品質保証規格「ISO9001」の認証を日本品質保証機構(JQA)から取得。

December 2001 The System Integration Division obtained certification for the International Standardization Organization(ISO) quality assurance standard ISO 9001 from the Japan Quality Assurance Organization(JQA).

ISO(国際標準化機構、本部:スイス・ジュネーブ)は、世界約一三〇カ国の代表的標準化機関が加盟するNGO(非政府機関)だ。

ISO(International Standardization Organization, the headquarters: Swiss, Geneva) is a NGO(Non-Governmental Organization) that typical standardization organizations of some 130 countries belong to.

タスクフォースへの資金提供を始めて以来、think-cellは定期的に国際標準化機構（ISO）と国際電気標準会議（IEC）の会議に出席しています。

Since it began funding the task force, think-cell regularly attends the meetings of the International Organization for Standardization(ISO) and the International Electrotechnical Commission(IEC).

国際標準化機構（ＩＳＯ）に属する１４カ国のアスベスト専門家が今年９月、建築材料における石綿含有の国際的な標準検出法を作るため、ハワイに集まった。

At the end of September, a working group of the International Organization for Standardization(ISO), composed of asbestos experts from 14 countries, met in Hawaii to draft a standard method to detect asbestos in building materials.

この目標を達成するために、AMIは自発的に国際標準化機構（ISO）の要件への適合性の独立したレビューに自身を提出しています。

In striving for this goal, AMI has voluntarily submitted itself to independent review of its compliance to International Organization for Standardization(ISO) requirements.

国際標準化機構（ISO）は翌年の1947年に設立されたが、初めて世界標準の日が祝われたのは、1970年以降のことであった。

While the International Organization for Standardization(ISO) was formed one year later, the first World Standards Day was not officially celebrated until the 1970s.

さて、私たちが今日聞く音楽の「基準周波数」は、国際標準化機構(ISO)によって、A=440Hzに調律されています。

Now, the standard tuning of the music that we hear today has been set to A= 440 Hz by the International Organization for Standardization(ISO).

開放型システム間相互接続（OSI）モデルは、国際標準化機構（ISO）が作成した概念モデルであり、さまざまな通信システムが標準プロトコルを用いて通信できるようにしています。

The Open Systems Interconnection(OSI) model is a conceptual model created by the International Organization for Standardization which enables diverse communication systems to communicate using standard protocols.

国際標準化機構（ISO）の品質マネジメントシステムの総称をISO9000シリーズまたはISO9000ファミリーと呼びますが、その中でも重要な規格がISO9001です。

The quality management system of the International Organization for Standardization(ISO) is generally called the ISO 9000 series or ISO 9000 family and ISO 9001 is the most important standard in this family.

年より、欧州医薬品庁（EMA）は、国際標準化機構（ISO）IDMP標準に従った医薬品に関するデータを提出するようバイオ医薬品企業に求める予定です。

Beginning in 2018, the EMA will require biopharmaceutical companies to submit data on medicines in accordance with the International Organization for Standardization(ISO) IDMP standards.

世界178カ国で発行される110万以上の認証によって、ISO9001:2015（リンク）は、最も広く使われている国際標準化機構（リンク）（ISO）の品質管理システム（QMS）要件である。

With more than 1.1 million certifications issued, in over 178 countries globally, ISO 9001:2015 is the most widely used Quality Management Systems(QMS) requirement offered by the International Organization for Standardization(ISO).

製品の品質について当社グループは、国際標準化機構(ISO)の認証取得により、品質マネジメントシステムに基づき、万全の品質管理体制を整え、製品の設計・製造を行い欠陥の発生を抑えるように努めております。

Quality of products The AMADA Group has acquired International Organization for Standardization(ISO) certification, has put into place a reliable quality control framework to secure the design and manufacturing of products according to the quality management system, and strives to minimize defects.

国際標準化機構（ISO）は1947年に設立された独立非政府組織であり、一定レベルの品質や安全性、有効性を満たす製品やサービス、システムを保証するために、国際的な統一基準を設定しています。

International Organization for Standardization(ISO), established in 1947, is an independent, non-governmental, international standards-setting organization that ensures products, services and systems meet a level of quality, safety and efficiency.

年以降、国際標準化機構（ISO）がISO9000基準を発令し、製造業者や他業種にとっても品質監査が最重要課題として位置付けられ、ISO、アメリカ食品医薬品局（FDA）、その他の規制当局において監査の重要性は高まり続けています。

Since 1987, when the International Organization for Standardization(ISO) brought quality audit to the forefront for manufacturers and other businesses by publishing its ISO 9000 standards, audit continues to grow in importance with ISO, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) and other regulatory bodies.