Examples of using 多くの子どもたちは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、そういった駐在員の多くの子どもたちは、インターナショナルスクールに通いながら、いろんな制限や葛藤のなかで学んできているので、達成度にかかわらず、そのなかで、貴重な何かを得ているはずだと何度も感じることがありました。
However, many children of such expatriates are studying in various restrictions and conflicts while attending international schools, so regardless of their achievement, they should have gained something precious.ウクライナでは、2014年の紛争開始以降、750を超える教育施設が被害を受けており、多くの子どもたちは学校に通うことに恐怖を感じ、学校内やその周辺にいる武装した兵士たちの存在にストレスを感じています[iii]。
In Ukraine, where more than 750 educational facilities have been damaged since the beginning of the conflict,[ii] many children fear attending school and are distressed by the presence of armed soldiers in and around their schools.北朝鮮政府は、世界の人びとが注目するような、子どもたちのダンスやマスゲーム行進の壮大なショーを上演する一方、多くの子どもたちは、厳しい強制労働を課された上に、食料不足も重なって、苛酷な現実におかれている」と前出のロバートソンは語る。
While the North Korean government puts on grand shows of 家にいながら本を借りて通学途中や学校にいる時に調べ物だってできますしかしこれはあくまで２つの仮定を前提とした場合です一つ目は家からインターネットに接続できるということ二つ目は携帯電話を持っているということですしかしフィラデルフィアの多くの子どもたちはそうではありません。
You can check out books from home, you can research on the way to school or from school, but these are really two big assumptions, that one, you have access at home, and two, that you have access to a mobile phone, and in Philadelphia, many kids do not.多くの子どもたちは「迷い」ます。
Many of these“guys” feel lost.多くの子どもたちは友だちを頼りにしている。
Many children rely on you.多くの子どもたちは、ピーナッツにアレルギーを持っている。
Many children are allergic to peanuts.多くの子どもたちは、祖父母との接触があまりない。
Many children do not have a close relationship with their grandparents.多くの子どもたちは、いまも悪夢をみています。
Many children are still having nightmares.多くの子どもたちは、学費を稼ぐために働いている。
Many children try to work to pay school fees.しかしながら、いまだ多くの子どもたちはその権利を奪われている。
However, many children are deprived of these rights.しかしながら、いまだ多くの子どもたちはその権利を奪われています。
However, many children are deprived of these rights.ところが、ネパールでは多くの子どもたちは学校にすら行けないのだ。
Too many children in Nepal can't even go to school.また、多くの子どもたちは自分の症状を的確に表現できません。
Besides, many children cannot describe their symptoms clearly.けれど、多くの子どもたちは、友達と一緒に過ごしたいのです。
多くの子どもたちは自分の誕生日を迎えるのは楽しみでしょう。
その多くの子どもたちは、良質な教育にアクセスすることができません。
Many children also lack access to quality education.その多くの子どもたちは、良質な教育にアクセスすることができません。
Far too many children don't have access to quality education.多くの子どもたちは、家庭で話している言葉とは違う言葉で授業を受けている。
Many children study at school using a different language than they speak at home.しかし、多くの子どもたちは18歳で施設を出て行かなければならない。
Most kids in Ukraine have to leave the orphanage at 18 years of age.
