世界の子どもたち in English translation

• world's children
• children worldwide

Examples of using 世界の子どもたち in Japanese and their translations into English

私たちは世界の子どもたちの40%に予防接種を実施しています。
We provide vaccines for 60 percent of the world's kids.

世界の子どもたちの90%以上が毎日有毒な空気を吸っている。
Over 90 percent of children around the world breathe toxic air every day.

世界の子どもたちの生命に関する問題点や、NGO職員の現地での仕事を丁寧に解説。
He lectured in detail about the problems of the lives of children around the world and life in the field as an NGO staff member.

UNESCOの推定によれば、世界の子どもたちの半数以上(6億1700万人以上)が読解と計算において最低限の習熟度に達することができていません。
UNESCO estimates that more than 50 percent of the world's children(over 617 million) are unable to reach the minimum proficiency levels of reading and mathematics.

年時点、世界の子どもたちの約85%が、1歳の誕生日を迎えるまでに、はしかの予防接種を1回受けている(2000年時点は73%だった)。
In 2015, about 85% of the world's children received one dose of measles vaccine by their first birthday through routine health services- up from 73% in 2000.

よって、私たちは指導者として、世界のすべての人々、特に社会的弱者、なかでも将来を担う世界の子どもたちに対し、責務を有している。
As leaders we have a duty therefore to all the world's people, especially the most vulnerable and, in particular, the children of the world, to whom the future belongs.

さらに言えば、たとえ彼らが何らかの規制や行動規範、世界の市民に対する義務などを設けたとしても、おそらく最終的に25年〜50年経っても世界の子どもたちの状況が著しく改善することはないでしょう。
Moreover, even though they might have passed certain regulations, platforms for actions and certain commitments which they have required upon citizens of the world to follow, most likely in the end perhaps in twenty-five to fifty years, the status of the children in the world will not have markedly improved.

現代世界の子どもたち。
Children in the modern world.

闇の世界の子どもたち。
Children in the Dark World.

あなたが世界の子どもたちにできること。
The things you do to the children of your world.

是非とも世界の子どもたちに読んでほしいです。
Should be read to all children of the western world.

これらは、第三世界の子どもたちの関心事である。
These are the concerns of children in the third World.

僕は、ただ、この世界の子どもたちを育てただけだ。
We are just awakening children of this Universe.

世界の子どもたちへのワクチン支援。
Vaccine Support to children in the world.

世界の子どもたちの暮らしについて、あなたはどのくらい知っていますか？
How much do you know about children's well-being around the world?

世界の子どもたちの暮らしについて、あなたはどのくらい知っていますか？
How much do you know about Give Kids The World Village?

手編み作品を世界の子どもたちに贈る活動。
Activities to send hand-knitted sweaters to world's children.

手編みセーターを世界の子どもたちに贈る活動。
Activities to send hand-knitted sweaters to world's children.

TFTで世界の子どもたちに給食を。
Providing school meals to children worldwide through TFT.

ユニセフの使命は、世界の子どもたちの権利を守ることだ。
UNICEF's mission is to protect the rights of children worldwide.