子どもたちの生活 in English translation

• lives of children

Examples of using 子どもたちの生活 in Japanese and their translations into English

それ以来、社会から最も取り残された子どもたちの生活を改善すること、特に子どもたちに最善の人生のスタートを提供する幼児期のケアや教育の重要性に焦点を当てて支援を続けてきました。
Since then, he has been lending his support to improving the lives of children, especially those who are amongst the most marginalised, with a particular focus on the importance of early childhood education and development in providing children with the best start to life..

専門知識、経験、センターに蓄積子どもの発達への関心のおかげで、発生プログラムを一意に国際レベルでの科学練習ギャップを埋める助け、発展途上国のリスクのある子どもたちの生活に影響を与えるように配置されます。
Thanks to the expertise, experience and interest in child development accumulated at the center, the developmental program is uniquely positioned to help bridge the science-practice gap at the international level and make an impact on the lives of children at risk in developing countries.

それ以来、世界の指導者たちを前に演奏したり、世界屈指のオーケストラや巨匠たちと共演したりすることで、氏は自らの技巧と才能をもって世界中の聴衆を魅了し、人々が各地の子どもたちの生活を改善する手助けをするよう促してきました。
He has since then performed for world leaders and worked with the world''s best orchestras and maestros, and has used his art and his ability to inspire audiences around the world to help improve the lives of children everywhere.

そしてコンゴの子どもたちの生活。
The lives of other kids in Congo.

子どもたちの生活を向上させます。
Make improvements to children's lives.

難民の子どもたちの生活に光を。
A glimpse into the lives of refugee children.

アフリカの子どもたちの生活を体験しよう！
Give a chance for life to the children in Africa!

子どもたちの生活には干渉しない。
Doesn't interfere with his kids' lives.

我々は子どもたちの生活の一部になりたい。
I want to be a part of my kids' lives.

我々は子どもたちの生活の一部になりたい。
I wanted to be a part of my kids' lives.

我々は子どもたちの生活の一部になりたい。
We wanted to be a part of children's lives.

我々は子どもたちの生活の一部になりたい。
They want to be part of their kids' lives.

我々は子どもたちの生活の一部になりたい。
We wanted to be a part of our kids' lives.

ザンビアの子どもたちの生活から学校教育を問い直す。
Rethinking School Education in Children's Life in Zambia.

子どもたちの生活を大きく変えることができます」。
This could change a lot of children's lives.”.

チーム・ユニセフ』スポーツの力が子どもたちの生活を変える。
Unicef recognises the power of sport to change children's lives for the better.

子どもたちの生活の様子にもっと気を払おう。
Let's pay more attention to how children live.

イエメンの女性と子どもたちの生活向上に役立つ内容だ。
The life situation for Yemeni women and children become very difficult.

子どもたちの生活に迅速かつ永続的な変化をもたらす。
Our mission is to achieve immediate and lasting change in the children's lives.

ポリオ根絶は世界の最貧困層の子どもたちの生活改善につながる。
The global effort to end polio will improve the lives of world's most vulnerable children.