多分彼は in English translation

• maybe he
• he probably
• perhaps he
• i think he
• he may

Examples of using 多分彼は in Japanese and their translations into English

私は分からないけど、多分彼は後悔の思いを持っていました。
I'm not sure but he may be having regrets.

多分彼は君に潜在力があって時間が足りないと思ってるそんなところだ。
Maybe he thinks you got potential and we're short on time.

多分彼はここで私を見つけるべきではありません、ええと？ちょっと待って。
Wait a minute… maybe he shouldn't find me here, you know?

そして多分彼は分裂しなかった原子、しかし…彼は生き残った世界の終わり。
And maybe he didn't split the atom, but… he survived the end of the world.

多分彼はここで私を見つけるべきではありません、ええと？ちょっと待って。
Maybe he shouldn't find me here, you know? Wait a minute.

私は24、25歳くらいで、多分彼は私の会社のセールスマンから買ったんじゃないかな。
I was around 24 and 25, and maybe he had bought it from a salesperson from the company-- I'm not sure.

多分彼は私ほど熱心ではなかったんですでもそれなら少なくとももう終わりだって連絡くれてもいいのにって。
Maybe he wasn't quite as keen as I was, but I just thought at least he would call to say that we were finished.

多分彼は子供と本当によく、または昨夜ベッドでちょうど愛らしいものでした。
Maybe he is really good with children or was just adorable in bed last night.

彼は手を差し伸べるしようとしていた場合は、は多分彼はコードでそれをやっていました。
If he was trying to reach out, maybe he was doing it in code.

多分彼は君に潜在力があって時間が足りないと思ってるそんなところだ。
Maybe he thinks you got potential and we're short on time. That about right?

多分彼は、都会のオフィスでは働けないだろう。
He says he wouldn't be able to work in an office in the city.

多分彼は君に親近感を抱いて…捕えたがってるんだ。
Maybe he thinks you're getting kind of close and he wants to take you out.

多分彼は魔法のボタンソフトウェアの秘密を知っていたり、DVDには（警告）は、単一のファイル·フォーマットを行うことを縮小します。アビ。
Maybe he knew the secret of the magic button software or DVD Shrink to do(Warning) a single file format. Avi.

多分彼はサタンに真実を示すために演じるためにすべてをすることを必要としただけかもしれないか、あるいはたぶんJobの心の彼の仕事はまだ終わっていなかった。
Maybe He just needed the whole thing to play out to show Satan the truth or maybe His work in Job's heart wasn't finished yet.

多分彼は通常あなたの才能と成功のためにあなたを賞賛したが、今彼は彼がかつて賞賛したのと同じ資質についてあなたを批判するのを止めることはできない。
Maybe he usually praised you for your talents and successes, but now he cannot stop criticizing you for the same qualities that he once praised.

私たちが教科書で読んでいるのは、子供が下痢といらいらを感じるようになることであり、多分彼はよく成長していないことです。
What we read in textbooks is that the child will come in with diarrhea and irritability, and maybe he isn't growing well.

もし彼がもっと利己的であれば、彼が自分自身に最も良くなることを最優先事項にしたならば、多分彼はそんなに食べなかったでしょう。
If he were more selfish, if he made being good to himself his number one priority, maybe he wouldn't eat so much.

みんなの失恋は悲しい多分彼はあなたの若さの一部であり、彼が消えるようにしたくないが、短期的には、席替え、その後、ニュースレター、電子メール、写真などの思い出を保存するには、クラウドを使用して、シールするフォルダを作成します。
Maybe he is a part of your youth, do not want to let him disappear, but in the short term and Shing, then use the cloud to save your memories, such as newsletters, emails, photos, and so on, create a folder to seal.

わかりました、多分彼は(クーラー、より粋)彼の様式によって魅了したそれらの中でよりよいので打ち負かされなかったが、確かに彼は時間の間感知された彼のteammateミハエルヨルダンよりよくなかった実際に。
Okay, maybe he wasn't actually better than his teammate Michael Jordan, who was unbeatable, but certainly he was perceived for a time as better(cooler, trendier) among those who were captivated by his style.

ヌードルスープを食べていい、それぞれの人の多くをすすった、私は2番目のボウル、ときに、古いガイドは少し驚いたようだったシェン多分彼は私がこのような食欲バーができるとは思わなかった。
Noodles soup good to eat, each person ate a bowl of much, I Sheng second bowl, when an old tour guide seemed a little bit surprised, but maybe he did not think I could have such a good appetite bar.