多面 in English translation

• multifaceted
• multiple
• multi-faceted
• multi-sided
• diverse
• multidimensional
• the many-sided
• polyhedral

Examples of using 多面 in Japanese and their translations into English

アン17からのアーティストを提示する日17以上に様々な国100イベントユニークで多面的プログラム。
An 17 Days to present artists from 17 different countries in more than 100 Events is a unique and diverse program.

このようにある程度の成功が見られたことによって、国連はより野心的に「多面的平和維持」に取り組めるのではないかという楽観が生まれた。
These relative successes contributed to an optimism that the UN could engage more ambitiously in“multidimensional peacekeeping”.

デモンストレーションは5月19日に終了し、その後南へ向かい多面戦闘演習「エキゾチック・ダンサーExoticDancer」に参加する。
At the conclusion of that event on 19 May, she headed south for the multifaceted combat exercise,"Exotic Dancer.".

フルタイムのプログラムは、高度なキャリア中心であり、やりがいの多面音楽キャリアのために準備されます。
The full-time program is highly career-centric and prepares you for a rewarding multifaceted music career.

映画祭ディレクターのディーター・コスリックは「メリル・ストリープは最もクリエイティブで多面的なフィルムアーティストの1人です。
Meryl Streep is one of the most creative and multifaceted film artists.

DEQSはメンタル面も含め、多面的なQOLが評価可能です。
The DEQS can assess various aspects of Quality of Life including its mental aspect.

アドバイスされて、いくらかのLNGの上の周知の多面的な金融機関はインドへの投資を予測します。
Advised a well-known multilateral financial institution on some of its LNG project investments in India.

複合多面性脊椎奇形：青少年特発性脊柱側湾症,大人奇形.
Complex multiplanar spinal deformity:

最善のアプローチは、多面的な攻撃に組み合わせるマーケティングのいくつかの形式を使用することです。
The best approach is to use several forms of marketing combined into a multipronged attack.

そのまま解析できる、多面STLデータも容易に作成できます。これは、リバースエンジニアリングまたはスキャンデータのインポートに特に便利です。
Faceted STL data can also be easily made ready for analysis, which is especially useful in reverse engineering or importing scan data.

彼は、多面的なこの戦争の強力な将軍であるために、軍によって選ばれました。
He was selected by the military to be a powerful General in this war, which is multi-facetted.

近年、ベトナムとエジプトとの友好と多面的な協力関係が絶え間なく発展しています。
Over the past years, the friendship and all-sided cooperation between Vietnam and Cambodia has been deepened.

エンベデッド及びテレコムソフトウェア分野の両方で24年以上の多面的な経験が有ります。
Over 24 years of versatile experience in both Embedded and Telecom Software fields.

当社では、未来を担う子どもたちへの支援活動を多面的に推進しています。
EMP promotes numerous activities in support of underprivilaged children both in Japan and overseas.

アート・コンサルティング・ファームは、美術全般に関する高度な専門知識により、顧客に多面的で戦略的な助言サービスを提案いたします。
Art Consulting Firm endeavor to always provide the various and strategic idea to the clients by high-professional knowledge about art collection in general.

(1)私たちは、社員一人ひとりの多様性および多面性を尊重します。
(1) We respect the diverse and multidimensional aspects of each of our employees.

主軸ユニットにB,C軸駆動機構を融合し、ヘッド交換無しで多面連続加工を実現。
Continuous machining without head change thanks to spindle head with B- and C-axes.

そして、いろんなタイプの世代の違う人たちを、多面的に描こうと考えました。
Then, we got people of various types and different generations, trying to present a diversity.

HIF-1は、癌細胞および間質細胞の両方に対して多面的な効果を発揮します。
HIF-1 exerts pleiotropic effects on both cancer and stromal cells.

ここでは、リーチ大学の歴史や教育多面現在に慣れることができます,教師の数多くのチームの科学的・社会的な仕事,研究員や学生。
Here you can get acquainted with a reach history of the university and current multifaceted educational, scientific and social work of its numerous team of teachers, research fellows and students.