大きな問題を抱えている in English translation

• a big problem
• have a big problem
• is in big trouble
• a major problem
• a significant problem with

Examples of using 大きな問題を抱えている in Japanese and their translations into English

現在の教育システムは二つの大きな問題を抱えている。
The incumbent system of research communication has two main problems.

そんな中国だが、国内では大きな問題を抱えている。
In that kind of scenario, China would have big problems at home.

私たちは大きな問題を抱えているためここでは憎しみを広く定義します。
I am defining hate in a broad way because I think we have a big problem.

私は大きな問題を抱えている、私はあなたのチュートリアルと私が書くすべての後に自分のウェブサイトのilive作ら。
I have a big problem, I made myself a website ilive after your tutorial and everything I write.

トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
Billy won't admit it, but he's in big trouble.

AngularのAsyncPipeは非同期データをテンプレートバインディングするのに便利な機能だが、実は実装当初からずっと大きな問題を抱えている。
Angular's AsyncPipe is a useful feature for template binding of asynchronous data, but it has a big problem since the beginning.

トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
Betty won't admit it, but he's in big trouble.

結局は．．．セラミック状ウラニウム酸化物に被曝した帰還兵たちは大きな問題を抱えている。
In the long run. veterans exposed to ceramic uranium oxide have a major problem.”.

トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
Scott won't admit it, but he's in big trouble.

トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
Tom won't admit it, but he's in big trouble.

万が一あなたの機械が大きな問題を抱えている場合は、弊社のエンジニアがそこに到着してデバッグと修正を行います。
If your machine has big problems if by any chance, our engineers would arrive there to debug and fix.

私は、あなたのPCの大きな問題を抱えているし、そんなに私を助けてください。
I have a big problem with your pc and so much please help me.

ソラナはこんな風に言っていたよ:ウクライナはロシア語についての国民投票よりもさらに大きな問題を抱えている。
Javier Solana has said it best today: Ukraine's got more significant problems than a referendum on the Russian language.

ソニーとKoboは現在のハードウェアおよび電子書籍販売のビジネスモデルに大きな問題を抱えている。
Sony and Kobo are in big trouble with their current business model of selling hardware and ebooks.

だが私は考えるタイプではないし、われわれははるかに大きな問題を抱えている」。
I am not a believer and we have much bigger problems.".

最近の技術投資がかなり生産性や生産速度を改善させたが、シェールオイルは大きな問題を抱えている。
While technology investment in recent years has improved well productivity and production rates, shale oil has major problems.

トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
She won't admit it but she's in big trouble.

Googleの王冠の宝石であるインターネット検索や、人類が世界で情報を見つける手段は、大きな問題を抱えている。
Search, Googles crown jewel, and humanitys way of finding the worlds information, has big problems.

だが私は考えるタイプではないし、われわれははるかに大きな問題を抱えている」。
But I am not a believer, and we have much bigger problems.

シノプシス:第3北河畔の孫,小野丸はついに女の子に恋をするが,間もなく隠れた葉村から遠ざかるという大きな問題を抱えている。
Synopsis: The grandson of the 3rd Hokage, Konohamaru, finally has a crush on a girl, but he has a big problem she is soon to be moving away from the hidden leaf village.