失われている in English translation

• is lost
• gets lost
• missing
• has lost
• loss
• been lost
• are lost
• was lost
• got lost
• have lost
• get lost

Examples of using 失われている in Japanese and their translations into English

人の命が失われている。
A total 2500 lives were lost.

世間の関心が失われている。
The public is losing interest.

年弱の記憶が失われている。
Two years of happy memories missed.

分子結合力が失われている。
Is losing molecular cohesion.

イラクやイスラエルでは罪のない命が失われている。
Innocent Israeli and Palestinian lives were lost.

罪のない尊い命が毎日失われている。
There are innocent lives being lost everyday.

南極の氷床は毎年1590億トン程度が失われている。
Antarctica is losing 159 billion tons of ice every year.

また、多くの宗教施設も失われている。
In addition, many landing craft were lost.

貴重な時間が失われている。
Valuable time is being lost.

若い命が失われている。
Young lives are being lost.

ログが完全に失われている、または大きな部分が欠損している。
Logs that are missing completely, or missing large sections.

区別は失われている。
I believe the distinction to be lost.

記録が失われている、らしい。
Recordings appear to be lost.

しかし、神は失われている人を捜し求めている。
God is looking for the lost.

この普通が、現代教育では失われているだけのことです。
This is something that has been lost in modern education.

命も失われている」。
Lives are being lost.”.

社会全体に溜めが失われている」。
Society as a whole loses.”.

何かが失われている」と感じたそうだ。
I felt something was being lost.”.

神は失われている者を深く愛しているのです。
God cares deeply about the lost.

すべてはあらかじめ失われているが、同時に、すべては往還する。
You lose everything but at the same time you re-acquire everything.