失敗した後 in English translation

• after failing
• after the failure
• after failed

Examples of using 失敗した後 in Japanese and their translations into English

年前、そして大統領になることに失敗した後、ガイガはアーンの大統領選の道を開くためにアーンとの契約を結んだ。
Two years ago, and following a failure to become president, Geagea signed a deal with Aoun to pave the way for Aoun's presidency.

ロイター（Reuters）は9月、同社が評価額の高い香港での上場に失敗した後、ニューヨークでの上場を検討していると伝えた。
Reuters reported in September that the company was looking for a New York listing after it failed to go public in Hong Kong with a higher valuation.

役の獲得に失敗した後、2001年、FOXネットワークのジェームズ・キャメロンのテレビシリーズ『ダークエンジェル』にて、主人公マックス（X5-452、ジェシカ・アルバ）の「兄弟」であり連続殺人鬼のベン（X5-493）役としてゲスト出演をした。
After failing to land the part, he appeared in a guest role on the James Cameron television series Dark Angel on Fox in 2001 as serial killer Ben/X5-493, the"brother" of main character Max/X5-452(played by Jessica Alba).

月1日、ラポワプ将軍によるファロン山の「東の砦」攻撃が失敗した後、ナポレオンは、市の攻略のために落とさなければならないマルブスケの大きな砦の砲撃を要請された。
On the first of October, after the failure of General La Poype against the"Eastern Fort" of Faron, Bonaparte was asked to bombard the large fort of Malbousquet, whose fall would be required to enable the capture of the city.

家庭の閉じ込めに2ヶ月続いて.ブランクファルコンズ所有者アーサーは彼のチームにヴィックをしたくありませんでした,だから、チームは彼をトレードに失敗した後、ヴィックをリリース。
so the team released Vick after failing to trade him.10.

申し上げるが、あなた方の戦争を止めるという望みを実行することを民主党の代議士たちが失敗した後でも、あなた方はまだ戦争反対のプラカードを持ち、大都市の通りに広がり、そして家に帰ることが出来る。
And I tell you: after the failure of your representatives in the Democratic Party to implement your desire to stop the war, you can still carry anti-war placards and spread out in the streets of major cities, then go back to your homes, but that will be of no use and will lead to the prolonging of the war.

しかし、この侵略は、ノリエガがワシントンの利益と合わなくなった結果、クーデターと経済制裁が失敗した後実行されたのだが、一般的には、パナマにおける支持政府とこの地域における合衆国支配を維持する合衆国の企みであると解釈されている。
However, the invasion, which came after failed coup attempts and economic sanctions in the wake of Noriega falling out of Washington's favor, is widely interpreted as part of U.S. efforts to maintain a supportive government in Panama and U.S. domination in the region.

ゴースト後のパーティションの回復|ゴースト後にパーティションを回復するゴーストに失敗した後、削除されたパーティションを復元するにはどうすればよいですか?ゴーストは、ソフトウェア駆動型のデータバックアッププロセスであり、コンピューターのハードドライブのコンテンツ全体を、圧縮ファイルまたは一連のファイルとしてコピーします。
Partition Recovery after Ghost| Recover Partition after Ghost How can I recover deleted partition after failed ghosting? Ghosting is a software-driven data backup process that copies the entire content of a computer hard drive in a compressed file or set of files, referred to as an Image.

失敗した後に立ち上がること。
Standing up after you fail.

あらゆる療法で失敗した後、。
After all other medical treatments had failed,….

特に、失敗した後がめんどくさい。
She's frustrated especially after failure.

回失敗した後のデータの消去。
Erase data after 10 failed attempts.

GUIFailedGUIの起動が失敗した後。
GUIFailed after starting the GUI failed.

がログイン試行に失敗した後のIP禁止。
IP banning after 6 failed login attempts.

Javaのアンインストールが失敗した後のレジストリのクリーンアップ。
Registry cleanup after failed Java uninstall.

政策交渉、外交交渉が失敗した後。
After the negotiations and the diplomacy failed.

大事なのは失敗した後どうするか。
What matters is what you do after the failure.

失敗した後には立ち上がらなければなりません。
You have to get back up after a failure.

失敗した後には立ち上がらなければなりません。
You need to get back up after you failed.

答えに失敗した後、ジェラルドは再び試みました。
After failing an answer, Gerard tried again.