始めたばかりで in English translation

• have just started
• has just begun
• are just starting
• is just beginning

Examples of using 始めたばかりで in Japanese and their translations into English

か月前に始めたばかりで6回投稿しただけなのに、魔法のように2万人のフォロワーを獲得した、ということはないはずだ。
They didn't just start three months ago, post six times, and magically have 20k followers.

当時、ドラッグ防止の非営利団体で事務局長として働き始めたばかりで「突然、最も目立つイスラム教徒になったのです」。
She had just started serving as the executive director of a drug-prevention nonprofit and“suddenly became the most visible Muslim in town.

でも、まだ着始めたばかりで、体中を覆う習慣がなかった。」とKohestaniは語った。
I was out wearing a burqa, but because I had just started to wear it, I did not have the practice to cover all my body," Kohestani says.

自分と友人はまだサーフィンを始めたばかりで、YouTubeでミック・ファニングがサメの鼻をパンチしたと語っている動画を見ていたんだ。
Me and my friends have just started surfing, and we saw the YouTube clip of Mick Fanning saying he punched[a shark] in the nose," he said.

乳幼児は音の世界を探検し始めたばかりで、その装置は安全でかつ両親にとって扱いやすいものである必要があります。
Hearing aids and solutions for infants and toddlers| Phonak Infants and toddlers are just starting to explore the world of sound and their equipment needs to be secure and easy for parents to handle.

子供は世界を学び始めたばかりで、それに伴い服の上には草、土、色のついた飲み物、そして食べ物からの汚れが現れます。
The child is just beginning to learn the world, and along with this on the clothes appear stains from grass, earth, colored drinks and food.

第二のモナ・リサの噂は、世間に出始めたばかりで“新たに発見された別のバージョンの絵”と考えられていた。
Rumors of a second Mona Lisa had just begun to circulate, sparked by newly discovered records describing a different version of the painting.

ほとんどの場合、これは男性が自分の嘘に混乱し始めたばかりで、最後に嘘をついたことを覚えていないときに起こります。
Most often this happens just when a man just starts to get confused in his own lies and does not remember what he lied about last time.

MobileInjustice2ゲームを始めたばかりで、より多くの戦いに勝ち、より速くレベルアップし、より多くのヒーローを獲得するためのヒント、トリック、戦略を探していますか？
Just started playing the mobile Injustice 2 game and are looking for some tips, tricks and strategies to win more battles, level up faster and unlock more heroes?

私たちは、あなたが始めたばかりでなく、すでにこの分野のリーダーであっても、常に最も競争力のある製品を提供するよう努めます。
We will always strive to provide you the most competitive products no matter you have just started or have already been a leader in this field.

このプランは、WordPressを使い始めたばかりで、多くのスペースやトラフィックを必要としないエントリーレベルのユーザーを対象としています。
This plan is aimed at entry level users who are just getting started with WordPress and don't need a lot of space or get a lot of traffic.

一方、国際海事機関は新たなルールと許可を設けることを検討し始めたばかりで、無人船が国際的な管轄領域を航行するのは難しくなっている。
Meanwhile, the International Maritime Organization is only just starting to consider new rules and permissions for autonomy, which makes sailing across international jurisdictions tricky.

質問:ちょうど中東研究を始めたばかりで、大学の覇権的な談話と意見を異にするこれらの学者の一人にとって、どのような助言をお持ちですか？
Q: What advice do you have for one of these scholars in Middle East studies who is just starting out and who dissents from the university's hegemonic discourse?

これは、この種の多くのサプリメントよりも低用量を持っています。これはあなたがyohimbeを使い始めたばかりで、それがあなたのためにどのように機能するかを見たい場合に理想的です。
It has a lower dosage than many supplements of this kind, which makes it ideal if you are just starting out with yohimbe and you want to see how it works for you.

列車はまだ走り始めたばかりだ。
The trains have just started running.

まだ始めたばかりなのでそう数は多くは無いです。
I just got started so I don't have very many.

始めたばかりなのですごく役に立ってる。
I am just getting started, so this is very helpful.

ぼくは始めたばかりなのでこの記事は、すごく助かりました。
I am just starting out, so this post is very helpful.

始めたばかりなので、助かります。
I am just getting started, will this help?

太陽はまだ昇り始めたばかりだ。
The sun has just started to rise.