Examples of using 委員会の委員 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イングランド銀行の金利決定は、金融政策委員会の委員によって行われ、会議の2週間後に発表されます。
Bank of England Interest Rate Decision is taken by monetary policy committee members and is published two weeks after the meeting.月、憲法起草のため軍やその他官僚からなる委員会の委員54人を任命した。
In December, the government appointed a 54- member commission of military and other officials to draft the Constitution.しかし、『原子科学者紀要』科学・安全保障委員会の委員、ロバート・ソコロウ氏は、「核兵器なき世界への障害は依然として存在しています。
Robert Socolow, member of the Science and Security Board said:"Obstacles to a world free of nuclear weapons remain.CNNのジェイク・タッパー氏とのインタビューで、共和党全国委員会の委員長であるReincePriebusは、金曜日に発表された和解で、トランプは不正行為を認めなかったと指摘した。
In an interview Sunday with CNN's Jake Tapper, Reince Priebus, now the Republican National Committee chairman, noted that Trump did not admit wrongdoing in the settlement announced Friday.環境方針は、環境委員会の委員長である社長に承認され、ポスターや社員一人一人に配布している環境カードなどで周知しています。
The Environment Policy is approved by the President, the Environment Committee chair, and is shared with employees through posters and an Environment Card, which is distributed to each individual employee.しかし、UNSCEARの放射能委員会の委員長であるWolfgangWeisss氏は、委員会が、低被曝からの癌発症数を予測するのは適切ではないと考えていると述べました。
But Wolfgang Weiss, who chairs the UNSCEAR radiation committee, said the かつては、国会にいる人物が、委員会の委員長のような地位を望むのなら、彼または彼女は、主に年功序列と功績によってそれを得た。
It used to be that if a person in Congress hoped for a position such as a committee chair, he or she got it mainly through seniority and service.インダストリオールによる介入のあと、OECD鉄鋼委員会の委員長による声明で、委員会メンバーが構造調整で職を失った鉄鋼労働者をより強力に支援することの重要性が繰り返し強調された。
After intervention by IndustriALL, the OECD Steel Committee Chairman's statement from the meeting re-iterated the importance that ロシア連邦議会下院の金融市場委員会の委員長は、官製ステーブルコインは、ロシアの法定通貨ルーブルと完全に同等であると述べた。
The chairman of Russia's State Duma Committee on Financial Markets has said that a state-backed stablecoin would be a complete equivalent to the Russian fiat ruble.イギリスの医学誌『BMJ』の倫理委員会の委員長（2002年まで）、イギリスのヒト遺伝学委員会の副委員長、ユネスコの国際生命倫理委員会のメンバーを務めた。
He is the former chairman of the British Medical Journal Ethics Committee(until 2002), the former vice-chairman of the Human Genetics Commission of the United Kingdom, and a former member of the International Bioethics Commission of UNESCO.イベントの見事な空気と組織を提供してくれた、DESYリニアコライダー・グループ、そして特に、地元組織委員会の委員長をつとめた、KarstenBüßer氏に感謝したい。
We all thank the DESY Linear Collider group for providing the splendid atmosphere and organisation of the event and especially Karsten Büßer who chairs the local organising committee.図は、教授のマイケル・ホイキングマンに8からアップしました,協議会の広報と地域社会との関係委員会の委員長,シングルスの増加が需要を運転していたと述べました日付サービス。
The figure was up from eight in Professor Michael Hui King-man, chairman of the council's publicity and community relations committee, said a growing number of singles was driving demand for dating services.攻撃前後の日々、アフメドは、CIA長官ジョージ・テネットや、当時上院外交委員会の委員長で現副大統領ジョー・バイデンとも会っていた。
In the days before and after the attack, Ahmed also met with CIA Head George Tenet as well as current Vice-President Joe Biden, then Chairman of the Senate Foreign Relations Committee.今日、45年後、彼女は選挙、決議、そしてNCAIの多くの委員会の委員長として、依然として部族とボランティアの従業員です。
Today, 45 years later she is still an employee of her Tribe& volunteering as the Chair of the election, resolution& many committees of NCAI.財政危機の文脈における規約上の義務に関して委員会の委員長が締約国に送付した2012年5月16日付書簡に対して、締約国の注意を喚起する。
(2007) on この条約により設けられた委員会の委員は、国際連合総会の承認を得て、同総会が決定する条件に従い、国際連合の財源から報酬を受ける。
With この委員会の委員だったジョン・アダムズがマサチューセッツ憲法を書いた者と一般に認められているが、ボーディンとサミュエル・アダムズもそこそこの貢献を果たした[26][27]。
John Adams, also a committee member, is generally credited as the major author of the new constitution, although Bowdoin and Samuel Adams likely made significant contributions.[26][27].これにより、医療機関委員会の委員に割り当てられた人たちは実地訓練を受けることができただけでなく、医師や保健･衛生の専門家と話し合う際にも安心できました。
This not only gave on-the-spot training to those assigned to be hospital committee members but also made them feel comfortable when talking with doctors and health-care professionals.委員会の委員長であるジョセフ・リモは、ロティッヒ氏になぜ財務省とケニア中央銀行(CBK)は、セクターは規制されておらず、トレーダーに課税されていません。
Joseph Limo, the committee's chairman asked Mr. Rotich why the Treasury and the Central Bank of Kenya(CBK) have allowed the use of the virtual currency yet the sector is not regulated and the traders are not being taxed.ホィップルは委員会委員となり、安全委員会の委員を務め、また大陸会議代表にも選ばれてこの職を1779年まで務めた。
Whipple became a Council 
