娘たちと in English translation

• daughters
• with the girls

Examples of using 娘たちと in Japanese and their translations into English

ところが、そこで「民はモアブの娘たちと、みだらなことをし始めた。
The people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

その民と強国の民の娘たちとを、穴に下る者たちとともに地下の国に下らせよ。
Her and the daughters of the powerful nations to the Netherworld with those who go down to the pit.

愛する皆さん、イエスが私の娘たちと息子たちをお守りくださいますように！
My dear children: May Jesus watch over my daughters and sons for me!

ジェニーは娘たちと自分のことに焦点を当てる時間をとっているところです」と明かしていた。
Jennie is taking the time to focus on her girls and herself.".

しかし、あなたは私に、私の娘たちと息子たちに口づけすることを許さなかった。
You did not even let me kiss my daughters and their children.

しかし、あなたは私に、私の娘たちと息子たちに口づけすることを許さなかった。
You didn't even give me a chance to kiss my sons and daughters.

娘たちと私は、数多くの愛とサポートの言葉をくれた皆様に感謝します。
I thank my sister and friends who have given me so many words of love and support.

イスラエルはシッテムにとどまっていたが、民はモアブの娘たちと、みだらな事をし始めた。
And Israel settled in the Shittim and the people began to act promiscuously with the daughters of Moab.

希望と望みの一日を、より一層私たちの胸深くに抱き、あすに向かって前進に前進を重ねていけるお父様の真の息子たちとなり、娘たちとなるようにしてください。
Please allow us to embrace the day of hopes and dreams deeper and deeper in our hearts and allow us to become Your true sons and daughters who are able to fuel and lead the advance toward tomorrow.

重厚な刺繍が施されている服、漆が塗られた宝箱、アンティーク磁器やひっそりとした庭の珍しい花、超精巧なアジアがテーマのスロットで、皇帝の娘たちと一緒に楽しもう。
Enjoy the company of the Emperor's daughters in this finely detailed oriental theme set amongst richly embroidered clothing, lacquered treasure chests, antique porcelain and rare blossoms in secluded gardens.

ヘイリーは本の恋人、親協議会のボランティア、そして3と6の娘たちと分かち合うことができる、子供に優しい冒険の探求者です!
Hailey is a book-lover, parent council volunteer, and seeker of kid-friendly adventures that she can share with her daughters, ages 3 and 6!

包みが開かないようにするための正しいひだの付け方も教わりましたツィアは日曜ごとに娘たちとクルルジョネスを作り近所の人や友だちに何十個も配ります。
And she showed me how to make just the right crimp so they wouldn't open, and she makes them with her daughters every Sunday and distributes them by the dozens to neighbors and friends.

年に最初の妻と離婚し、彼女と共にカリフォルニアで暮らす娘たちと会うことを禁じられていたキャッシュは、酒を浴びるほど飲み、1日で最大100錠の精神安定剤（興奮剤と鎮静剤の両方）を摂取していた。
Divorced from his first wife by 1967 and not allowed to see his daughters, who were living with her in California, Cash was drinking a case of beer and taking up to100 pills- a combination of uppers and downers- a day.

娘たちとショッピング。
Shopping with your daughters.

娘たちとショッピング。
Shopping with my daughters.

娘たちと飲む。
Drinks with my girls.

土曜日は娘たちと。
Saturday with these girls.

明日は、娘たちと行きます。
But I will go tomorrow with my daughters.

娘たちとお出かけでした。
I have been out with my girls.

今まで以上に娘たちと一緒に。
More than I ever did with my other daughters.