安全保障と in English translation

• security and

Examples of using 安全保障と in Japanese and their translations into English

経済競争力：安全保障とリスク管理産業を強化し、安全上の課題に合わせた技術的解決策とサービスを設計する。
Economic competitiveness: boosting the national security, safety and risk management sector and devising a technological response and tailored services for addressing.

このと,公園の安全保障と利益を最大化,来場者の好みに感謝。
With this, park security guarantee and maximize profits, thanks to the preference of visitors.

最後に、安全保障と開発、課題、今後の進め方との連携に対するSDGの貢献について結論を出しました。
Last, she drew conclusion on SDG's contribution to the link between security and development, remaining challenges and the way forward.

北朝鮮はまた、安全保障と、条約ではなく休戦に終わった1950-1953朝鮮戦争の正式な終結を望んでいる。
The North also wants security guarantees and a formal end of the 1950-1953 Korean War, which ended in a truce, not a treaty.

冷戦の終焉以来、安全保障と脅威に関する概念が変化してきており、時代の変化に対応した新たな考え方を習得しなければならないのです。
Since the end of the cold war, changing concepts of security and threat have demanded new thinking.

閣僚は、北朝鮮の食糧不足が安全保障と人々の福祉に与える影響についての懸念を表明した。
The Ministers expressed their concern, over the impact of the food shortage in the DPRK on the security and the well being of the people.

安全保障とリスク管理市場は、劇的な変化と急速な成長を遂げています。
The security, safety and risk management market is undergoing major change and strong growth.

フィンランド外務省は安全保障とフィンランド人の福祉を促進し、公平な世界の実現を常に目指しています。
The Ministry for Foreign Affairs of Finland promotes the security and welfare of Finland and Finnish people, and acts for a safe and just world.

金氏は、自国民に安全保障と繁栄の輝かしい新時代をもたらした指導者として記憶されるだろう。
Chairman Kim has before him the opportunity to be remembered as the leader who ushered in a glorious new era of security& prosperity for his citizens!

ヨーロッパの安全保障と協力に関する会議の最終法は1975年7月にここで調印されました。
The Final Act of the Conference on Security and Co-operation in Europe was signed in Helsinki in August 1975.

日本とEUは、安全保障と国際政治関係における最近の動向の結果、一層の役割を果たすことが求められている。
Recent developments in the area of security and international political relations call for a more prominent role to be played by the EU and Japan.

国防安全保障と防衛政策の分野において恒常的な構造協力を進める可能性は、リスボン条約によって導入された。
The possibility of Permanent Structured Cooperation in the field of security and defence policy was introduced by the Treaty of Lisbon.

米国防総省は、ロシアと中国が米国の安全保障と繁栄にとって脅威だと考えている。
In the us military think that Russia and China pose a threat to the security and prosperity of the United States.

金氏は、自国民に安全保障と繁栄の輝かしい新時代をもたらした指導者として記憶されるだろう。
To be remembered as the leader who ushered in a glorious new era of security and prosperity for his people.

安全保障と防衛力に関する懇談会」の報告書は、今後数年間の安保防衛政策の展開を。
The security and defence report lays out security policy for the next four years.

自国の安全保障と領土防衛は帝国主義などではなく、近代民主国家に不可欠な要素のはずだ。
Defense of national security and territory is not imperial overstretch; it is the staple of a modern democratic country.

ザリフ氏は、日本とイランはエネルギー市場の安全保障と湾岸地域の安定化に特別の利害を持っているとの考えを示した。
Zarif said Japan and Iran have special interests in the security of the energy market and stability in the Gulf.

菅首相の私的諮問機関「新たな時代の安全保障と防衛力に関する懇談会」が、８月末、報告書を提出しました。
On the other hand, Kan's advisory Council on Security and Defense Capabilities in the New Era concluded its report in August.

我々は脅威およびあらゆる種類の不正取引に対するリビア領土の安全保障と防衛のため、ロードマップの策定に取り組むことを決めた。
We have decided to work towards the establishment of a roadmap for the security and defence of Libyan territory against threats and trafficking of all kinds.

北朝鮮は、脅迫と違法な兵器によって安全保障と尊敬をかちとる道を切り開くことはできない」と言いはなったのです。
North Korea must know that the path to security and respect will never come through threats and illegal weapons.".