安全保障環境 in English translation

• security environment

Examples of using 安全保障環境 in Japanese and their translations into English

また、同盟国等と連携しつつ、二国間・多国間の防衛協力・交流、共同訓練・演習、能力構築支援等を多層的に推進し、アジア太平洋地域の域内協力枠組みの構築・強化を含む安全保障環境の安定化のための取組において枢要な役割を実効的に果たす。
Moreover, working in partnership with its ally and partners, Japan will promote multi-tiered initiatives, including bilateral and multilateral defense cooperation and exchange, joint training and exercises, and capacity building assistance, effectively fulfilling its key role in initiatives focused on the stabilization of the security environment, including the building and strengthening of intra-regional cooperative frameworks in the Asia-Pacific region.

大綱は安全保障環境が「極めて速いスピードで変化している」との認識を示し、その根拠として、中国やロシアの存在感が高まり、既存の国際秩序の不確実性が増していること、また、軍事技術の高度化によって宇宙・サイバー・電磁波の新たな3領域の重要性が高まっていることを挙げた。
The guidelines show the recognition that the environment of security is“changing in extremely high speed” and present the increasing uncertainty in the current international order due to the enhancement of China and Russia as well as increased importance of 3 new domains- space, cyber and electromagnetic wave- due to the advancement of military technologies as the reasons.

この大綱に定める防衛力の在り方は、おおむね10年後までを念頭においたものであるが、5年後又は情勢に重要な変化が生じた場合には、その時点における安全保障環境、技術水準の動向等を勘案し検討を行い、必要な修正を行う。
These National Defense Program Guidelines provide the vision for our defense forces for the next decade. However, five years from now or in case there is a significant change in the international situation, we will review and, if necessary, revise the Guidelines in light of the security environment, technological progress, and other relevant factors at the time.

SCCの構成員たる閣僚は,ますます不確実になっている安全保障環境によってもたらされる課題に継続して取り組む必要性を認識した。これには,地域における軍事能力及び活動の拡大,北朝鮮の核・ミサイル計画及び挑発的行動,非伝統的な安全保障上の懸念の顕在化並びに宇宙,公海及びサイバー空間などに対するその他の変化する脅威が含まれる。
The SCC members recognized the need to continue to address challenges posed by the increasingly uncertain security environment, which includes: the expanding military capabilities and activities in the region; North Korea's nuclear and missile programs and its provocative behavior; the emergence of non-traditional security concerns; and other evolving threats, such as to outer space, to the high seas, and to cyberspace.

すべてのインシデントを記録する都市の安全保障環境,犯罪を減少させ、世界的な治安部隊のより効果的な制御を提供,トルコで開発された最近の事件に照らして,
urban security environment to record any incident,

海域安全保障環境。
The“ Maritime Security Environment.

グローバルな安全保障環境。
Global security environment.

グローバルな安全保障環境。
The Global Security Environment.

世紀の安全保障環境。
The 21st Century Security Environment.

農業食料安全保障環境及び。
Agriculture Food Security and Environment.

厳しさ増す安全保障環境。
Increasingly Harsh Security Environment.

変化する日本の安全保障環境。
Japan's Shifting Security Environment.

グローバルな安全保障環境の改善。
Improving the overall security posture of the environment.

二十一世紀の安全保障環境。
The 21st Century Security Environment.

一、２１世紀の安全保障環境。
The 21st Century Security Environment.

日本はますます困難な安全保障環境に直面している。
Japan confronts an increasingly difficult security environment.

今日の安全保障環境において、主要な役割を果たしています。
It has a key role to play in today's security environment.

これは日本を取り巻く新たな安全保障環境に対応するものです。
These acquisitions are precisely made in response to the new security environment surrounding Japan.

日本は現下の安全保障環境に適応しているだろうか。
Are they suited to the current security environment?

EU日首脳は，東アジアの安全保障環境に関する意見交換を行った。
Summit leaders exchanged views about the regional security environment of East Asia.