安全管理 in English translation

• safety management
• safety control
• security management
• security control
• safe management
• secure management
• safety administration
• to safely manage
• safe administration
• safety controls

Examples of using 安全管理 in Japanese and their translations into English

今回のテーマは「安全管理」！
This paper is on managing safety!

また、当社は、当社が定める基準を満たす安全管理措置を講じている第三者にのみパーソナルデータを提供します。
The Company shall only provide Personal Data to a third party which has taken security management measures satisfying the criteria determined by the Company.

なお、弊社における個人情報の取扱いおよび安全管理に係る適切な措置については、適宜見直し、改善いたします。
It also makes appropriate revisions and improvements to its measures relating to the handling, and secure management, of personal information.

当社は、当社が定める基準を満たす安全管理措置を講じている第三者にのみ個人情報を提供します。
The Company shall only provide Personal Information to a third party which has taken security management measures satisfying the criteria determined by the Company.

当社は、ご提供いただいた個人情報の安全管理、正確性・最新性の維持に努めます。
The Company makes efforts to safely manage, maintain accuracy of, and update the personal information provided to it.

個人情報の安全管理を適切に行うため、弊社は、本プライバシーポリシーを随時見直し改訂いたします。
In order to maintain the secure management of personal information, the Company will revise this policy from time to time.

DSProFx取引口座に複数の安全管理機能が既に用意されているため、Scalpはストップロスの入力を必要としません。
DSProFx Scalp does not need input for stop loss because it already has multiple safety controls for a trading account.

安全管理に問題が生じたときには速やかに是正処置を行い、再発防止に努めます。
When a problem arises in our secure management, we shall take corrective action promptly and strive to prevent a reoccurrence.

ガイドライン等に従い、適切な安全管理措置を講じ、保有する個人情報の保護に努めます。
JPR will endeavor to protect the personal information it owns by taking appropriate security management measures pursuant to laws, regulations and guidelines, etc.

今後の取り組み事業所ごとに、化学物質の使用量と安全管理、環境への排出状況を点検しています。
Future tasks Individual facilities shall check the amount of chemical substances used, the safety controls and the status of emission into the environment.

デジタルキューブは、個人情報の漏洩、紛失、消去または毀損を防ぐ安全管理システムを確立します。
Our company will establish a security management system to prevent a leak, loss, deletion or damage of personal information.

また個人情報の漏えい、滅失又はき損を防ぐため、安全管理措置を規定し実施します。
Our company prescribes and implements measures for the secure management of personal information to prevent leakage, loss or damage of personal information.

IMTは、取り扱う個人情報の漏えい、滅失または毀損を防止するため、適切な安全管理措置を講じるとともに、個人情報を正確かつ最新の状態で保管・。
To prevent leakage, loss, or damage of personal information handled by IMT, it takes proper security management measures.

その場合、ソニーグループ共通の情報セキュリティポリシーの下、適切な安全管理措置を講じます。
In such a case, the appropriate secure management measures shall be taken under the Sony Group common information security policy.

弊社は「第13回セキュリティ・安全管理総合展SECURITYSHOW2005」に出展致しました。
Our company had a display at the"13th Security/management safety integration exhibition SECURITY SHOW 2005".

Webサイトにおける情報の安全管理措置5.「個人情報」にかかるお問い合わせに関する事項1。
Measures for Secure Management of Web Site Information 5. Provisions Regarding Inquiries about"Personal Information" 1.

関係法令及び安全管理規程に定められた事項を遵守します。
We observe all items stipulated in relevant laws and the safety management regulations.

十分な安全管理措置を講じ、適法で公正な手段により業務上必要な範囲内で、個人情報を取得します。
We will obtain personal information while taking adequate measures for safe management to the extent necessary for business in a legitimate and fair manner.

当社は、特定個人情報の安全管理措置に関して、別途「特定個人情報取扱ガイドライン」を定めています。
Regarding the safe management measures of specific personal information, our company established the“Guidelines for the Handling of Specific Personal Information” separately.

乗船のみのお客様は安全管理の都合上ツアー催行中は船から降りることは出来ません。
Customers of embarkation only in convenience on the tour departs of safety management can not get off the ship.