安全管理措置 in English translation

• safety management measures
• security control measures
• safety control measures
• security management measures
• measures for secure management
• security control action

Examples of using 安全管理措置 in Japanese and their translations into English

当社は、個人情報を厳重に管理し、不正アクセス・紛失・破損・改ざん等に対する安全管理措置及び安全対策を講じます。
The Company manages personal information strictly, and takes security measures and safety management measures against unauthorized access, loss, damage, and tampering, etc.

当社が保有する個人情報につきましては、当社が規定する安全管理措置により、必要なセキュリティ対策が講じられています。
Personal information held by the Company, as set forth by our safety control measures, necessary security measures have been taken.

Webサイトにおける情報の安全管理措置5.「個人情報」にかかるお問い合わせに関する事項1。
Measures for Secure Management of Web Site Information 5. Provisions Regarding Inquiries about"Personal Information" 1.

ICTにおける技術的、物理的な安全管理措置及びインシデント対応体制を整備し、サイバーセキュリティーの確保に努める。
Establish technical and physical security control measures and incident-response structure in ICT and strive to ensure cyber security..

第５条個人データおよび特定個人情報等の安全管理措置。
Article 5(Security management measures for personal data and specific personal information, etc.).

安全管理措置ソニーはお客様の情報の逸失、不適切な利用、改変に対して合理的な安全管理措置を講じてまいります。
Security Control Measures Sony seeks to maintain reasonable security measures in order to attempt to protect against the loss, misuse or alteration of your information.

個人データの正確性の確保、安全管理措置、従業者の監督。
Assurance about accuracy of personal data, security control measures, and supervision over employees.

弊社は、特定個人情報の安全管理措置等に関して、内部規則として「特定個人情報管理規程」等を定めています。
As a security control measure of the Specific Personal Information, Fuji Xerox provides internal regulation“Specific Personal Information Management Regulation” etc.

安全管理措置の遵守状況を１年に１回以上報告すること。
To report on the status of compliance with security control measures at least once a year.

(c)技術的安全管理措置個人情報の正確性･安全性確保･管理のための情報システム上の利用原則の策定･実施。
(c) Technical Safety Management Measures: establishment and execution of usage principles of the Company's information system to ensure accuracy, safety assurance and management of personal information.

当社は、特定個人情報等の安全管理措置に関して、個人番号の適切な管理を実施するために別途「特定個人情報取扱規程」を定めます。
Regarding the Safety Management Measures for Specific Personal Information and such, we shall separately establish“Handling regulation for Specific Personal Information” in order to appropriately manage Individual Numbers.

特定個人情報等に関する安全管理措置本投資法人は、特定個人情報等の漏えい、滅失又は毀損を防止するための安全管理措置を講じます。
Security Control Measures for Specific Personal Information, etc. The Fund shall take security control measures for the prevention of divulgation, loss or damage of specific personal information, etc.

安全管理措置本ウェブサイトは、皆様の個人情報を、正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざんおよび漏えいなどを防止するための合理的な措置を講じています。
Safety Control Measures This website keeps your personal information accurate and up-to-date and takes all reasonable steps to prevent unauthorized access, loss, destruction, falsification, or leakage of personal information.

当社は、個人情報の安全管理措置および社員教育の実施等を定めた個人情報保護に関する規程を策定し、この規程に沿って適切に個人情報を取扱います。
We shall formulate rules concerning personal information protection which stipulate the safety management measures of personal information, implementation of employee education, etc. and handle personal information appropriately according to the rules.

共同利用に関する責任者NTT西日本(5)安全管理措置に関する基本的な考え方NTT西日本は、個人情報を取り扱うに当たり、個人情報を安全に管理するため、以下のような措置を適切に実施するよう努めます。
Party responsible for joint use NTT West Basic concept on security control measures NTT West will endeavor to appropriately carry out the measures below to securely manage personal information when such information is handled.

安全管理措置に関する事項当社は、特定個人情報等の漏えい、滅失又は毀損の防止その他の個人番号の適切な管理のために、別途「特定個人情報取扱規程」を定め、これを遵守します。
Regarding security management measures We comply with the"Official regulations regarding specific personal information treatment", to appropriately manage the prevention of disclosure, destruction, and damage to specific personal information and other personal numbers.

安全管理措置当社は、お客様等の個人情報を厳重に管理し、不正アクセス・紛失・破壊・改ざん・漏洩等に対する予防措置及び安全対策を講じます。
Safety management measures Our company strictly manages personal information of customers and others and takes preventive and safety measures against illegal access, loss, destruction, falsification, leak, etc.

安全管理措置当委員会は、お客様の個人情報を厳重に管理し、不正アクセス・紛失・破壊・改ざん・漏洩等に対する予防措置および安全対策を講じます。
Security Control Measures The Committee will strictly manage the personal information of its customers and will carry out security and preventative measures against improper access, loss, damage, falsification or leakage.

安全管理措置第11条当団体は、取り扱う個人データの漏えい、滅失または毀損の防止その他の個人データの安全管理のために必要かつ適切な措置を講じる。
Security management measures Article 11 TPAM implements necessary and appropriate measures to ensure security maangement for personal data, including measures to prevent leaks, loss, or damage to handled personal data.

当社は、個人情報及び特定個人情報等の保護の一層の推進のため、管理体制、安全管理措置その他必要な措置の継続的な改善に努めます。
In order to promote greater protection of personal information, the Company will strive to continuously improve the management system, security control measures, and other necessary measures..