Examples of using 食品安全管理 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年度中国の食品安全管理体制と法整備に関する研究。
世界の一般的な食品安全管理システムを紹介しています…。
Introducing the world's general food safety management system….アメリカの製パン研究所が開発した食品安全管理基準AIB認証を取得。
Fuji Oil has acquired AIB certification- a food safety standards program developed by the American Institute of Baking.日本版食品安全管理の規格もGFSI承認を念頭に置いているようだ。
Japanese version of food safety standard also allows for the approval of GFSI.FSCC22000で規定された要件への準拠を含む、独自の食品安全管理システムの開発。
Development of your own food safety management system, including compliance with the requirements stipulated in FSCC 22000.食品安全マネジメントシステム(ISO22000：2005)及び、食品安全管理システム(FSSC22000)認証工場です。
このため、食品安全管理システムが開発され、食品の安全と適合性を管理および保証します。
That is why Food Safety Management Systems have このため、食品安全管理システムが開発され、食品の安全と適合性を管理および保証します。
IFSの第6バージョンの施行に伴い、PROFILEXPORT内での食品安全管理の実施を開始しました。
After implementing the new IFS version 6, we established an in-company food safety management plan for the PROFIL EXPORT production plant.高度な技術を追求し、より優れた食品安全管理のための目標を設定し、定期的に見直します。
We will pursue higher technical skill and set targets for even better food safety management, which will be reviewed on a regular basis.DairiConceptsの乳製品ベースの食品成分は、文書化された品質および食品安全管理システムの下で製造されています。
DairiConcepts' dairy-based 安全で安心な製品をお客様にご提供するために、食品安全管理体制を強化し、日々継続的な改善に取り組んでいます。
We are continuously improving and strengthening our food safety management systems to provide safe and reliable products for our customers.SQFは、厳格で信頼できる食品安全管理制度を必要とする、世界中の小売業者やフードサービスプロバイダーの皆様に認められています。
SQF is recognized by retailers and foodservice providers around the world who require a rigorous, credible food safety management system.プライベートブランド商品のみを製造する専用工場では、食品安全管理の国際システムや日本の工場での対策を取り入れて品質管理を強化しています。
We have strengthened quality management at dedicated plants producing only the Group's products by incorporating international food safety SafeQualityFood（SQF）プログラムは、厳格で信頼できる食品安全管理制度を必要とする、世界中の小売業者やフードサービスプロバイダーの皆様に認められています。
Safe Quality 当社の乳製品専門家は、一貫した製品品質を保証するために、包括的な品質および食品安全管理システムへの絶対的なコミットメントを表明しています。
Our dairy experts express an absolute commitment to a comprehensive Quality and Food Safety Management System to ensure consistent product quality.SafeQualityFood（SQF）プログラムは、厳格で信頼できる食品安全管理制度を必要とする、世界中の小売業者やフードサービスプロバイダーの皆様に認められています。
SQF is recognized globally by retailers and foodservice providers who require a rigorous, credible food safety management system.SafeQualityFood（SQF）プログラムは、厳格で信頼できる食品安全管理制度を必要とする、世界中の小売業者やフードサービスプロバイダーの皆様に認められています。
The Safe Quality Food(SQF) program is recognised by retailers and foodservice providers around the world as a rigorous, credible food safety management system.現在のヨーロッパの食品衛生規制では、食品事業者は、前提プログラム（PRP）活動及び危害要因分析及び重要管理点の原則を含む食品安全管理システム（FSMS）の作成と実施を義務づけられている。
Under current European hygiene legislation, GFSIから認知されているという事実は、BRCグローバル規格を利用すれば、国際的に認知された1つの食品安全管理システムに基づいて、これらの業界リーダーたちの要件に適合できることを意味します。
GFSI recognition therefore means that you can use the BRCGS global standard to meet the requirements of these major players under a single, internationally recognized food safety management system.
