安定した環境 in English translation

• stable environment
• stable environments

Examples of using 安定した環境 in Japanese and their translations into English

その目的は、様々な地理的環境で生存している生き物全てが安定した環境を得られること、それらの生き物全てが安定した環境の中で継続して生活し、増えることが出来るようにすることである。
The purpose is so that the living things that survive in various geographical environments will all have a stable environment, and so that they are able to continue to live and multiply in that stable environment.

最近のハイチにおける国連の経験は、13年にわたってハイチの国連安定化ミッション（MINUSTAH）がより安全で安定した環境造りに貢献し、平和を促進に寄与したことは意義があると述べた。
The recent experience of the United Nations in Haiti was a positive example, where, for thirteen years, the United Nations Stabilization Mission in Haiti(MINUSTAH) contributed to a more secure and stable environment and assisted in the implementation of hundreds of initiatives that fostered peace and development at the local level.

その目的は、様々な地理的環境で生存している生き物全てが安定した環境を得られること、それらの生き物全てが安定した環境の中で継続して生活し、増えることが出来るようにすることである。
His purpose is so that the living things that survive in various geographical environments will all have a stable environment, and so that they are able to continue to live and multiply within that stable environment.

電波暗箱/シールドボックスを用いることで、不要な干渉電波を遮断し、安定した環境で評価することが可能となります。[ソリューション]開発・設計評価用としてターンテーブル上に設置したEUTから発射される電波を、対向位置に取付けた送受信アンテナで受けます。
By use of the anechoic/ shield box, it is possible to cut off the unnecessary interference wave and to be evaluated in a stable environment。[Solution] For evaluation at development and design: The radio wave radiated from EUT placed on turntable is received with the antenna installed in the opposite side.

より安定した環境を。
A more stable environment.

そんな安定した環境ではじめませんか。
Is such an environment stable?

さらに安定した環境を作ることが出来る。
They can provide a more stable environment.

イヌと違い、ネコは安定した環境が…。
Unlike dogs, cats need to be in stable environments.

赤ちゃんには、安定した環境と栄養が必要です。
A child needs a stable and nurturing environment.

I型コラーゲンは、安定した環境と長期効果を意味します。
Type I collagen confirms stable environment and long-term efficacy.

裁判所はどちらの親が子供に安定した環境を提供できるかを見る。
The court looks at who can provide the most stable environment for the children.

裁判所はどちらの親が子供に安定した環境を提供できるかを見る。
The judge will want to see which parent will be able to provide a more stable environment for the child.

経済成長と発展に必要な安全で安定した環境の確保に取り組んでいます。
Ensuring the secure and stable environment necessary for economic growth and development.

選挙プロセスを実施できるよう、安全かつ安定した環境を確保する決意を確認し、。
Affirming its determination to ensure a secure and stable environment in which the electoral process can take place;

経済成長と発展に必要な安全で安定した環境の確保に取り組んでいます。
The Department is concerned with ensuring the secure and stable environment necessary for economic growth and development in Ireland.

マレーシアは独立60周年を迎え、民主政権率いる政治的に安定した環境が続いている。
Malaysia celebrated 60 years' anniversary of independence and continues to enjoy a politically stable environment led by a democratic government.

乾燥プロセス向けに、コントロールされ、かつ安定した環境を提供し、マシンの走行性を改善。
Gives a controlled and stable environment for the drying process and improves the runnability of the machine.

マレーシアは独立60周年を迎え、民主政権率いる政治的に安定した環境が続いている。
Malaysia will be celebrating its 61 years' anniversary of independence in August and continues to enjoy a politically stable environment led by a democratic government.

海水魚は本来、非常に安定した環境の中で生息しているものなのです。
Fish have evolved and live in a relatively stable environment.

さらに、このレベル3ルーティングをサポートするためのSTPの削除により、より安定した環境が実現します。
In addition, the removal of the STP in favor of this Level 3 routing makes for a far more stable environment.