Examples of using 完全な理解 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コントローラー側では、経済学と権力の相互作用の完全な理解。
On the side of the controllers, a thorough understanding of the interaction between economics and power.全体の真実と、聖書の信用の認識とは、完全な理解とその権威への適切な告白に欠くことができません。
Recognition of the total truth and trustworthiness of Holy Scripture is essential to a full grasp and adequate confession of its authority.単一情報物体で、完全な物体の完全な理解のために必要とされる言語の集合として取ることが出来る。
For a single information object, it could be taken as the set of languages that is required for a complete comprehension of the だが、二つの問題がメガワティの連合型大統領制の要件の完全な理解と実行を妨げていた。
But two issues prevented Megawati from fully understanding and implementing the requirements of coalitional presidentialism.より大きな真理は、そのままで存在するもを知ることの完全な理解の知恵から得られます。
Greater truths are acquired from the wisdom of perfect understanding 優れたデータは優れた情報の基礎になり、その情報のレイアウトは、素早く完全な理解の基礎になります。
Good data is the foundation of good information, and the layout of that information is the foundation of fast and full comprehension.電気を使うためにスイッチを押すには、電気についての完全な理解はいらないのと同じように、あなたは自分の肉体の中の複雑な働きを理解しなくていい。
In the same way that a complete understanding of electricity is unnecessary in order to flip the switch and receive the benefit of it, you do not need to understand the complex inner workings of your physical body.顧客の必要性の完全な理解に基づいて、エンジニアを満足するプロダクトまで顧客の考えそしてコメントを一致するプロダクトを設計できます再点火して下さい。
Based on a thorough understanding of the customer needs, Relight engineers can design the products according customers idea and comments till the satisfied products out.細胞の増殖、分裂、および分化を調整する遺伝子の完全な理解なしには、がん細胞において何がうまくいかないのか正確にはわかりません。
Without a complete understanding of the genes regulating cell proliferation, division, and differentiation, no one can say exactly what goes awry in cancerous cells.精通したビジネス-私達はあなたの会社のためのビジネス利点の完全な理解からの技術の解決を設計し、評価し、そして正当化します。
Business savvy- We design, evaluate and justify technology solutions from a thorough understanding of the business benefit for your company.私は、明確な目標、投資利益率(ROI)の客観的または完全な理解なしにインダストリアルIoTへの飛躍を目指す企業の数に驚きました。
I continue to be surprised by the number of companies diving headfirst into an Industrial IoT journey with no clear goal, objective or full understanding of return on investment ROI.訓練されたウサギは即座にその名前に反応し、その所有者に走り、かろうじてそれを聞き、そしてあなたの間の完全な理解を象徴する所有者の手または足に登るべきです。
A trained rabbit should instantly respond to its name, run to its owner, barely hearing it, and climb onto the hands or feet of the owner, which symbolizes a complete understanding between you.マーケティングの修士プログラムは、課題の完全な理解を得るために必要な知識とスキルを持つ卒業生を提供し、顧客重視のビジネスや非営利組織が直面しています。
The master's program in Marketing provides our graduates with the necessary knowledge and skills to gain a thorough understanding of the challenges, customer-focused business and non-profit organizations are confronted with.前の道を行ったり来たり、今日されていた日以来、多くの要素ではなく、古代都市の完全な理解を手配した。
Since the day before had been on the road back and forth, today, many elements not arranged a full understanding of the ancient city.今日の長いほうの実習は、これがその通りだという完全な理解と、そして、私たちにとってほかの何よりも大切なものに到達する真の決意とともに始めることにしましょう。
Let us begin our longer practice period today with the full realization that this is so, and with real determination to reach what is dearer to us than all else.金融の世界のこの包括的な概要はあなたに、その複雑さの完全な理解を得られますし、それはあなたのキャリアの見通しに本当の後押しを得られます。
This comprehensive overview of the world of finance will give you a thorough understanding of its intricacies and it will give your career prospects a real boost.したがって、第7のダイナミック（精神）へ完全に達した時にのみ、人々は第8のダイナミック（無限）および自分と至高の存在との関係を見出し、完全な理解へと達します。
Accordingly, only when the Seventh Dynamic(spiritual) is reached in its entirety will one discover and come to a full understanding of the Eighth Dynamic(infinity) and one's relationship to the Supreme Being.さらに重要なことは、どんな課題に対処する起業家としてのあなたの能力と、あなたが参加している市場環境の完全な理解です。
What's more important is your competence as an entrepreneur in dealing with whatever challenge comes up and a thorough understanding of the market environment you are playing in.最近私は、可能な時はいつでもインドの人々に向けて、あなた方はすでに内面の世界について、そして心と感情の働きについての完全な理解を持っているとお話しています。
Nowadays, whenever I can I tell Indians that you already have a thorough understanding of our inner world and the workings of our mind and emotions.学校の主な目的は、その学生をクリア中国の専門知識と相まって、最新の国際的な管理知識と実践の完全な理解を提供することで、中国の経済発展に貢献することです。
The school's main objective is to contribute to the economic development of China by offering its students a thorough understanding of the latest international management knowledge and practices coupled with clear China expertise.
