Examples of using 完璧なもの in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは全力を尽くすに提供あなた完璧なもの。
We will try our best to offer you perfect ones.今現在、あなたがいる状況は決して完璧なものにはなりません。
魂は、元々、完璧なもの。
魂は、元々、完璧なもの。
The soul is a perfect thing really.好きなもの完璧なもの。
完璧なものって？
Perfect thing, huh?完璧なもの：さまざまな穀物を粉砕し、自家製のビールまたはコーヒーを作る。
彼は30年以上かけてツールや部品を完璧なものに仕上げていたのだ。
もし手紙を女王宛に書くなら完璧なものにしたいですし、インクで汚れたものにはしないでしょう。
If you're writing to The Queen, you want the letter to look pretty perfect, you don't want the ink to be smudged.KariGemKennedy:毎回私がメンバーに大きなイベントの招待状を送り、完璧なものとなる度に、素晴らしい思い出となります。
Kari Gem Kennedy: Every time I'm able to send out big parties to members and make them perfect is a great memory.どんな街だって良い面と悪い面がありますし、国も都市も人も完璧なものなど存在しません。
Every city has its pros and cons, there is no 最近のタブレットはかなり薄く、軽くなっているが、夢のタブレットを完璧なものにするには、これをさらに推し進めたい。
The most current tablets are pretty thin and light, but there needs to be even less of our dream tablet to make it perfect.もちろんそれは、このテクノロジーがあらゆる事故を防ぐ完璧なものであるという意味ではない。
Of course, that does not mean the technology is perfect in preventing all accidents.この一貫して楽しませてくれる力がアペリティフとして理想的なものにし、食事とともに楽しむシャンパーニュとして完璧なものにしています。
This consistent power to please makes it ideal as an aperitif, and perfect as the Champagne to enjoy with a meal.この一貫して楽しませてくれる力がアペリティフとして理想的なものにし、食事とともに楽しむシャンパーニュとして完璧なものにしています。
Pairing This consistent power to please makes it ideal as an apéritif and perfect as the Champagne to enjoy with a meal.アーケードや古代のレリーフ、そして1832年に建造された塔が、南国の別荘という幻想を完璧なものにしていました。
Arcades, classical reliefs and a tower added in 1832 perfected the illusion of a mediterranean country estate.自分にとって完璧なものが、実はほんの目と鼻の先に存在していた。
The perfect thing for him existed actually just a stone's throw away.彼はテクニックを完璧なものにするための練習にかなりの時間を費やした。
He's put in a lot of time to perfect his technique.だからみんな、これを完璧なものにしたいと思い、そのために懸命に取り組んでいるんだ。
人は神にはなれないのだから、完璧なものになれるなど、あろうはずがない。
We can conclude God is not, and cannot be, a perfect Being!
