宗教的な in English translation

• religious
• spiritual

Examples of using 宗教的な in Japanese and their translations into English

宗教的な偏見であります。
It is religious prejudice.

(宗教的な理由とか)。
(For religious reasons.).

その多くが宗教的な祝日です。
Some of them are religious holidays.

クリスマスには宗教的な意味なんてない。
Christmas has no religious significance for me.

それが宗教的なのである。
And it is the religion of.

この町は宗教的な意味で重要。
This city has religious importance.

この町は宗教的な意味で重要。
This town has religious significance.

これは宗教的な詩。
They're religious poems.

または、宗教的な理由。
Or maybe it's about religion.

福音、霊的、キリスト教の音楽は宗教的な音楽です。
Gospel, spiritual, Christian music are religious music.

伝統的に、スペインのほとんどの休日は宗教的な起源でした。
Traditionally, most holidays in Spain have been religious in origin.

いや、それは非常に静かな、宗教的な国である。
It is a religious, very peaceful State.

哲学者の言葉でも‎宗教的な教義でもなく‎―。
The philosophers or any religious doctrine that comforted me. It wasn't….

自由と平等の実現は、初め宗教的な領域で求められた。
Realization of freedom and equality was first sought in the spiritual sphere.

ルールのもう一つの興味深いセットは、精神的、宗教的な哲学から来る,私たちは、次の記事で見ていきますいる。
Another interesting set of rules comes from spiritual and religious philosophy, which we will look at in the next post.

しかし、今週の市民、社会的、宗教的なサイクルとしては、カレンダーの違反があるはずです理由は理由がない。
But as the week's civic, social and religious cycle, there is no reason why there should be a breach of the calendar.

断食も安息日も彼らにとって宗教的な儀式でしかなかったのです。
Both a fast and a sabbath were only ceremonies to be religious for them.

宗教的な恐怖、宗教的な愛、宗教的な畏怖、宗教的な喜びがあり、そのほかにもさまざまあります。
There is religious fear, religious love, religious awe, religious joy, and so forth.

反ユダヤ主義のヘイトクライム（憎悪犯罪）は、アメリカでは宗教的な動機による犯罪の中でも最も大きな割合を占める。
Anti-Semitic hate crimes make up the largest portion of religiously motivated attacks in the United States.

もしあなたが宗教的な人間なら、「あなたは自分の光を輝かせることができる」と言えます。
If you are religiously inclined, I would say, you can let your light shine.