宗教的な - 中国語 への翻訳

• 宗教
• 是宗教信仰的

日本語 での 宗教的な の使用例とその 中国語 への翻訳

これは真に宗教的な感情であり、神秘主義とは何の関係もありません。
这是真正的宗教情感，但它和神秘无关。

ウェーバーの理論が衰えてきて、宗教的な世界観、プロテスタンティズムの倫理は依然として"資本主義の精神にします。
韋伯的理論，在淡化宗教的世界觀，在新教倫理仍然是“資本主義的精神。

このようなカトリック教会の行為は宗教的な問題において、教会の権能と権威を象徴する刻印(Mark)である」。
天主教会这样的作为，以宗教性的问题来看，成了象征教会的权势和权威的标记(Mark)。

公共の場や宗教的な場所では、インドの衣服の作法は、肌の露出および透明な服やタイトな服を着ることに対して抑制的だ。
在公共场合和宗教场所，印度人很忌讳穿着暴露和紧身的衣服。

この宗教的な復活は驚きによって多くのオブザーバーをとっている。
这个宗教的复苏已经采取了许多观察家感到惊讶。

そうして、三番目に、宗教的な前兆―誤った宗教による偽りの前兆。
第四，有宗教的预兆-伪宗教迷惑人心的预兆，.

これはまさに宗教的な感情であって、神秘主義とは何の関係も無い」。
这是真正的宗教情感，但它和神秘无关。

そうして四番目に、宗教的な前兆－この世の終わりを示す、偽の宗教による惑わしの前兆がある。
第四，宗教的預兆-假宗教迷惑人心表明末日近了。

活気あふれるダンスから奥深い宗教的な祈りまで、祝典はペルー人の生活に情熱と幸福をもたらしています。
从活力四射的舞蹈到虔诚的宗教仪式,所有这些活动都使得秘鲁人的生活充满激情与幸福。

死に直面したときに、非宗教的な人々が神を信じることをもっと喜んでで死後の。
甚至有一些证据表明，面对死亡，非宗教的人是更愿意相信上帝来世.

時04分には、使用されることを意味する宗教的な反応を男の神です。
时04分是用来表示人的宗教回应上帝。

あなたは、ヨーロッパでの生活とキリスト教を整形する、社会的、政治的、宗教的な要因の理解を得るためにしたいですか？
你想获得对塑造生活和基督教在欧洲的社会，政治和宗教因素更深入的了解？

しかし、１０人に６人は、宗教的な葬儀を望んでいる。
他们中1/4的人想要一个宗教性的葬礼！

と彼ら独自の再生回数最後に成功したと原則を注入政治的、宗教的な生活をする人々です。
他們終於成功地注入自己的看法和原則納入國家的政治和宗教的人民的生活。

色合いもそうなのですが、実は宗教的な理由も存在しました。
这里之所以如此开放，其实还有宗教原因。

あなたの旅行は、ラマダンの月に予定されている場合は、宗教的な場所を訪問するときに特別の注意を取る。
如果您的旅行计划在斋月的月份,然后在参观宗教场所时,请特别注意。

年以後、カサロー家の自宅は何度も捜索され、宗教的な文献は没収され、カールハインツの両親は何度も逮捕されました。
年后，库瑟罗夫的家里屡次被搜查，宗教文献也被没收，卡尔-海因茨的父母也被逮捕了不止一次。

この実践的で非宗教的な本は、心から直接、読者にあらゆる信念を導き、ストレスを軽減し、健康を増進し、内なる平和を達成するように導きます。
這本實用的非宗教書籍直接來自內心，引導任何信仰的讀者減輕壓力，增加健康，實現內心的平靜。

これらのケルビムがどのようなことは、不可能だを決定する;しかし、エジプトの宗教的な芸術からの類推で、それかもしれない仮定していた画像を、ひざまづいても立って、翼の人です。
究竟这些基路伯人，是无法确定，但是，从与埃及的宗教艺术比喻，它可能是假定他们的图像，跪或站立的翼人。

宗教的なテーマに関するMurilloの作品の多くとは異なり、彼の最高のジャンルの絵画は絶対に感傷的ではない、彼らはアーティストの熱心な観察を示しています。
与Murillo关于宗教主题的许多作品不同，他最好的流派绘画绝对不是多愁善感，他们表现出对艺术家的敏锐观察。