Examples of using 定住 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オーストラリアの日は、オーストラリアの最初の恒久的な白人定住の記念日とオーストラリアの歴史の重要なポイントを祝います。
Australia Day is the day when white Australians celebrate the first permanent settlement of Europeans in Australia.定住行動過剰罹患率および死亡率に寄与し得ることを示唆する証拠があります。
There is evidence to suggest that sedentary behavior could contribute to excess morbidity and mortality.オーストラリアの日は、オーストラリアの最初の恒久的な白人定住の記念日とオーストラリアの歴史の重要なポイントを祝います。
Australia Day celebrates the anniversary of the first permanent white settlement of Australia and a significant point in Australian history.年6月-8月に申請者が行った調査では、定住個体を9頭追跡した。
産業振興・定住促進。
Industrial promotion, domiciliation promotion.アウシュヴィッツ収容所は、ユダヤ人の定住において特別な任務を持っている。
The Auschwitz camp has a special task in the settlement of the Jewish question.のような複数の問題を改善します腰椎、頚椎、肥満、高血圧や定住によって引き起こされる女性の生殖障害。
Improve multiple issues like lumbar, cervical vertebra, obesity, hypertension and female reproductive disorders caused by sedentary.ニューヨーク州キングストンに定住後ボームフリーはメソジスト信徒の団体に属し自分の政治観を共有しました。
After settling in Kingston, New York, she joined a Methodist community that shared her political views.持続可能な文明の定住や永続的な居住には適していません。
It is not suitable for settlement or permanent habitation for any sustainable civilization.ガイドラインスポーツ医学の英国誌に本日発表雇用主は、職場の文化や社会規範を定住事務所周辺で変えるよう促す。
Guidelines published today in the British Journal of Sports Medicine urge employers change their workplace culture and social norms around the sedentary office.家族移住として永久的（定住）に英国へ居住する為に申請する全ての方が利用可能です。
彼らはロッキー山脈東部への定住、もしくは本国送還という選択を強いられたのです。
Japanese-Canadians were given the choice of settling east of the Rockies or repatriating to Japan.数千年も昔に遡るその最古の定住遺跡から、中世の戦乱、スコットランド啓蒙と産業革命までのすべてを知ることができるでしょう。
Discover remains of Scotland's earliest settlements dating back thousands of years, and on to the Scottish Enlightenment and the Industrial Revolution.しかし、これらの初期の定住の事例は散発的なものであって、＜人間の＞大きな行動上の変化を必要としなかった可能性がある。
But these early instances of settlement were sporadic and may not have required any deep behavioral changes.疲れた、弱い感じ、我々はテレビを見たり、ソファの上に読むように、定住活動に自分自身を制限される場合があります。
Feeling tired and weak, we might limit ourselves to sedentary activities, like watching television or reading on the couch.最終的にミラマーに定住,フロリダ1970.12。
eventually settling in Miramar, Florida in 1970.12.しかしながら、定住の数と影響が増大するにつれて、洪水は徐々に自然の脅威となった。
However, as the number and susceptibility of settlements increase, flooding increasingly becomes a natural hazard.年度は、イスラエルはFMFにより22億200万ドルを、ESFにより3億5700万ドルを、移民定住支援のため5000万ドルを受け取った。
For the 2005 fiscal year, Israel received $2.202 billion in FMF, $357 million in ESF, and migration settlement assistance of $50 million.生活相談外国人が日本にスムーズに定住出来るよう、専門の相談員が生活上の相談を受けています。
Living consultation Expert consultants will receive consultations regarding living so that foreigners can smoothly settle in Japan.(2)キャプラン転職支援サービス登録者へ、福井県の定住支援サービス等についての情報提供。
Provide information on services to support settling in Fukui Prefecture to registrants of CAPLAN outplacement services.
