Examples of using 家を失いました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
万５千人余が家を失いました。
また、およそ500万人が家を失いました。
Five million people have lost their homes.また、約29,000人の市民が家を失いました。
About 29,000 families lost their homes.万人が仕事を失い、600万人が家を失いました。
Million people had この結果、米国だけでも、約800万人が失業し、約600万人が家を失いました。
In the States alone, eight million people マグニチュード6.5のその地震により，同市の7割が破壊され，4万人が亡くなり，10万人以上が家を失いました。
The magnitude 6.5 quake devastated 70 percent of the city, claimed 40,000 lives, and left more than 100,000 homeless.月21日，アルジェリアのアルジェで起きた地震により，1万人が負傷し，20万人が家を失いました。
On May 21, in Algiers, Algeria, a quake injured 10,000 people and left 200,000 homeless.月12日にハイチで発生した地震では、220,000人以上が亡くなり、何百万人もが家を失いました。
The earthquake in Haiti on 12 January killed more than 220,000 people and left more than a million homeless.銀行が潰れ世界の株式市場で株価が半分近く下がり多くの人が借金を払えなくなって家を失いました。
Banks collapsed, global stock markets 年の紛争により約1120万人ものシリア人が家を失いました。
Seven years of conflict have left around 11.2 million Syrians homeless.の地震がハイチを襲い、首都ポルトープランスでは建物の半数が破壊され、30万人が死亡、300万人が負傷するか家を失いました。
On January 12, 2010, destroyed half the buildings in the capital city of Port-au-Prince, leaving 300,000 dead and 3 million injured or homeless.年1月マグニチュード7.0の壊滅的な地震がハイチを襲いました死者の数は観測史上3番目で人口の10%にあたる100万人が家を失いました。
In January, 2010, a devastating 7.0 earthquake struck Haiti, third deadliest earthquake of all time, left one million people, 10 percent of the population, homeless.私は家を失いました。
So I lost my home.まず、家を失いました。
First of all I lost my home.別の知人は家を失いました。
Another friend has lost her house.でも、私は家を失いました。
But I lost my house.私たちは今家を失いました。
クリスはついに家を失いました。
Chris finally found a home.居住者8000人が家を失いました。
About 8,000 people lost their homes.万５千人余が家を失いました。
Two hundred fifty thousand people lost their homes.
