Examples of using 旅をしました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年６月、私はシンガポールへ２度目の旅をしました。
話は飛びますが、私の親戚が最近モロッコへ旅をしました。
I'm still waiting for spring, but a friend recently traveled to Morocco.例えば、1988年には、彼等は私をイラク行きの飛行機に載せ、私はイラン国境まで、旅をしました。
For instance in 1988 they put me on a plane to Iraq, where I traveled to the border with Iran.MUJIGALAPAGOS|日本デザインセンター無印良品はガラパゴス諸島へ旅をしました。
MUJI GALAPAGOS| Nippon Design Center MUJI traveled to the Galapagos Islands.フリーランスを数年続けた後、McCurryは、その後幾度となく訪れることになるインドに最初の旅をしました。
After several years of freelance work, McCurry made his first of what would become many trips to India.世界銀行がアフリカで行った開発向け資金援助の―経済プロジェクトに携わりたくさん旅をしました。
We made a lot of trips, financed development, economic projects in Africa with the World Bank.そこで私は19世紀のパリにある古い盲学校へ旅をしました。
I travel to the old school for the blind in nineteenth-century Paris and there I find Louis Braille in a worrying situation.多くのクリスチャンが大きな犠牲を払って文化的な町々を越えた、世界の果てのジャングルや砂漠に旅をしました。
Many Christians have made incredible sacrifices, traveling to remote regions of the world beyond the civilized cities into jungles and deserts.わずか1万年で、PSRJ0002+6216は53光年の旅をしました。
私のセーターはヴァージニアのグッドウィルからその時アフリカやアジアに何千万トンもの古着を送っていた大きな産業界へと旅をしました。
That this traveled into the Goodwill in Virginia, and moved its way into the larger industry, which at that point was giving millions of tons of secondhand clothing to Africa and Asia.アゾフ--タガンログ-マリウポリ-ケルチ-フェオドシヤ研究所の卒業生は、ロストフルートに沿ってフリントクラスの手作りヨットで長距離の旅をしました。
Graduates of the Institute made a long-distance journey in a hand-made yacht of Flint Class along the route Rostov-on-Don- Azov- Taganrog- Mariupol- Kerch- Feodosia.彼はその後、撮影中だったジョン・ヒューストンの作品[TheMisfits]に主演していたマリリン・モンローの撮影をネバダで依頼され、QueenMagazineの依頼でロンドンへと旅をしました。
He took on a commission to photograph Marilyn Monroe during the making of John Houston's film The Misfits in the Nevada desert, and then traveled to London on a commission for The Queen magazine.今年の初め、私はコロンビアへの一人旅をしました、そして1ヵ月で、私はベルリン、プラハとブダペストに向かっています。
Earlier this year, I took a solo trip to Colombia and in a month, I am headed to Berlin, Prague and Budapest.近くのダンラダーと、山、うちわのぶれを、李梅ダンサーの純情、下の修道女のグループと会っても、いくつかの伝説的な旅をしました。
Nearly Dan ladder, and had met with a group of nuns down the mountain, paper fans jiggle, Yi Mei Innocent Steps, also added some legendary journey.市民権運動のさなか、1959年にラスティンは合衆国内で制度的人種差別と闘ったのみならず、ガーナにもフランスがアフリカで最初の核実験をするのを阻止しようと旅をしました。
In 1959, during the Civil Rights Movement, Rustin not only fought institutional racism in the United States, but also traveled to Ghana to try to prevent France from testing its first nuclear weapon in Africa.私が自分のことを「真理の探求者」と呼んでいた19歳の頃、神を見出すことの欲求を満たすため、異なる文化や信仰を求め多くの旅をしました。
When 私の子供たちが若い頃、私は家族として多くの旅をしましたが、ほとんどのティーンエイジャーのように私たちの故郷の通りで私と一緒に見たくない時間のギャップがありました。一緒に楽しい休暇。
We travelled a lot as a family when my kids were young, but then there was a gap of time where, like most teenagers, they didn't want to be seen with me on the streets of our hometown, never mind try to have an enjoyable vacation together.彼らと旅をしました。
She traveled with them.私達は家族として素晴らしい旅をしました。
And we went on a wonderful trip as ヶ月で、10カ国ほど旅をしました。
I traveled to ten countries within four months.
