Examples of using 旅をした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そこからシンガポールに旅をしたが、フランスが降伏した後で、本船は正式に英国によって拿捕された。
From there, it traveled to Singapore where, after the Fall of France, it was officially seized by the British.で一緒に旅をしたふたりの想いがズレていることは大きかったと思います。
I think it was huge that the feelings between these two, who traveled together in 2199, were out of sync.長く困難な旅をした多くの子どもたちは病気に罹り、すぐに治療が必要です。
After such a long and challenging journey many children are sick and they need health care right away.で一緒に旅をした二人の想いがズレていることは大きかったと思います。
I think it was huge that the feelings between these two, who traveled together in 2199, were out of sync.マーク·トウェインの頂上からの眺めは素晴らしかった,非常に異なる体験を提供,我々は旅をしたとして。
The view from the top of the Mark Twain was great, providing a very different experience, as we made our journey.同氏はJFK暗殺に関する生涯にわたる研究を開始しており、1991年にデイリープラザへの初めての旅をした。
He has made a lifelong study of the JFK assassination, making his first trip to Dealey Plaza in 1991.そして旅をしたキューバの街角や人々をスナップした『CubaLibre』。
And"Cuba Libre" which snapped the street corner and people of Cuba who traveled.私は治療の為に南アメリカに向け船出したその後外国で長いこと流浪の旅をした。
I sailed for a cure in South America and began a long, wandering journey abroad.私たちが初めて神に呼ばれた時の記憶、旅をした道の記憶、受けた神の愛の記憶…。
Remembrance of when we were first called, remembrance of the road travelled, remembrance of graces received….私は、長さとインドの幅を越えて旅をした。
I have lived and traveled across the length and breadth of India more than most.それから伝説の通り孫悟空は真理を求め西に向かい旅をした。
As the legend just told, that the Monkey King began his journey west, in search of truth.アメリカに一人旅をした少年は偶然ある事件に巻き込まれ、その暗殺者ファントムと出会う。
A boy, traveling alone in America becomes involved in one of these incidents and unexpectedly encounters Phantom.彼女は1804年から1806年までの間、ノースダコタから太平洋岸まで数千マイルの旅をした。
She travelled thousands of miles from North Dakota to the Pacific Ocean between 1804 and 1806.サラとダイアナはとても仲がよく、ダイアナの死まで一緒によく旅をした。
Sarah and Diana were very close and often traveled together until the end of Diana's life.年と1899年の間に、彼は自分の多くの遠方植民地に3回の旅をした。
夕食後、成都、その日の簡単な旅の終わりには、元の旅をした。
After dinner, according to the original 家畜用の貨車に詰め込まれ、三日間の旅をした。
We were pushed out of the cattle cars after three days of traveling.その後、この二人は1872年の8月にベルギーからロンドンに旅をした。
The two travelled from Belgium to London in August 1872.彼女は1804年から1806年までの間、ノースダコタから太平洋岸まで数千マイルの旅をした。
She traveled thousands of miles from North Dakota to the Pacific Ocean between 1804 and 1806.仕事と隊商移動の低調時、イエスは、カナ、エンドル、ナイン近くへ父と娯楽や仕事で多く旅をした。
When work and caravan travel were slack, Jesus made many trips with his father on pleasure or business to nearby Cana, Endor, and Nain.
