対象にした in English translation

• targeting
• aimed
• targeted
• target

Examples of using 対象にした in Japanese and their translations into English

児童を対象にした藁、木、レンガの家の建設体験事業と親子交流事業。
Experience service and parents interaction business for children to build straw, wooden and brick house.

また、これは特定の国を対象にしたものではない」と示しています。
Moreover, this is not specifically targeted to any one country.”.

Azureは企業顧客のデータセンターシステムを対象にした製品ではない。
Azure isn't a product aimed at a company's datacenter systems.

この調査は、約9万人、190カ国の女性を対象にした2015年の数字だ。
The survey is from 2015, involved about 90,000 people, and targeted women in 190 countries.

弊社のグローバルグロースチームが先日、ヨーロッパ諸国を対象にしたウェブサイトの2014年ホリデーシーズン中のチェックアウト率を詳しく観察しました。
Our Global Growth team recently took a close look at checkout rates observed on websites targeting European countries during the 2014 holiday season. Our goal.

たとえば、業務パッケージのカスタマイズを行うビジネスにとっては、カスタマイズ作業を対象にした生産性は採算を左右するキーファクタだから、以下の話は重要である。
For example, the following discussion is very important for businesses that customize business packages because productivity targeting customization work is a key factor influencing profit.

主にシステム管理者およびテクノロジーコンサルタントを対象にした上級コースで、クラウド上で革新的なアプリケーションを実行するという重要な概念を実践的に学習します。
This is an advanced course aimed primarily at system administrators and technology consultants, teaching hands-on the important concepts of operating innovative applications in the cloud.

データと知見の力を得たマーケターは今後、特定のオーディエンスを対象にしたさらなるキャンペーンを開始し、重要業績評価指標（KPI）に向けて最適化できるようになります。
Armed with data and insights, marketers will now better be able to start additional campaigns targeting specific audiences and optimize towards key performance indicators(KPIs).

ほとんどのPHP関連のカンファレンスとPHPより広いオーディエンスを対象にしたいくつかのカンファレンスの大部分には、symfonyコミュニティのメンバーが参加するか、または出展しています。
Most of the PHP-related conferences and even some conferences aimed at a wider audience than just PHP have some symfony community members attending or even presenting.

インテリアや雑貨、アクセサリなどを対象にしたDIY関連のハウツーをまとめて動画コンテンツ化、作り方レシピなどを投稿して共有することで、手軽にDIYができるようにする。
The platform will bring together various how-to instructions and information related to DIY targeted at interior and general goods, as well as allow users to post and share their own DIY how-to's.

S1Rはプロのフォトグラファーを対象にした高解像度モデルだが、S1は映像クリエーターも念頭に置いた手頃な価格のオールラウンダーモデルだ。
The S1R is a high resolution model aimed at pro photographers, whereas the S1 is a modestly-priced allrounder model with the filmmaking community in mind.

年9月からは、民間施設を対象にした「屋根貸しマッチング事業」を開始し、2014年度からマッチングの対象に「土地」を追加。
In September 2012, the prefecture started a matching project for rooftop leasing, targeting private facilities, and in fiscal 2014, it started matching land leasing in addition to rooftop leasing.

また、機械学習を使用して、非常に明確に定義された患者グループを対象にした新薬の発見と開発のプロセスを導くこともできるようになります。
And we can also use machine learning to guide the process of drug discovery, creating drugs that target very specifically-defined groups of people.

AWSは、米国のインテリジェンスコミュニティーやその他の政府機関を対象にした「機密」のデータセンターリージョン「AWSSecretRegion」を発表したと発表した。
Amazon Web Services(AWS) has announced setting up a“secret” datacentre region targeted towards the US intelligence community and other government agencies working with secret-level datasets.

日本と東南アジアを対象にしたプロジェクトが56件となり、日本以外の国で対象国が構成されているプロジェクト36件よりも数が多くなった(図2参照)。
The number of projects targeting Japan and Southeast Asia was 56, exceeding the number of projects targeting countries and regions other than Japan see Fig.

月2日（木）、東京・大手町において、InterBEE2017の出展検討企業を対象にした出展募集説明会が開催された。
On Thursday, March 2, an exhibitor recruitment info session was held in Otemachi, Tokyo, aimed toward companies interested in exhibiting at Inter BEE 2017.

シミュレーション機能|ANSYSRedHawkチップ-パッケージ協調解析携帯電話やサーバーを対象にした電子システムでは、プロセッサやメモリのようなICは、アプリケーションやデータ処理の実行によって電力の大半を消費しています。
Simulation Capabilities| ANSYS Redhawk Chip-Package Co-Analysis In electronic systems targeted for mobile handsets or servers, ICs such as processors and memories execute the application and data processing functions, consuming the most power.

今後、医薬品メーカーを対象にした機能やサービスを導入し、登録販売者、一般生活者と医薬品メーカーの三者にメリットがあるサービスを目指します。
Nissha and Net Piloting will introduce features and services that target pharmaceutical manufacturers, and aim to offer services that benefit all of registered sellers, pharmaceutical manufacturers, and general consumers.

一方、インターネットではソーシャルとモバイルを対象にしたサービスが数多く台頭し、以前より多数のユーザが同時にリアルタイムでデータ交換するシステムの開発が求められるようになりました。
Meanwhile, on the Internet a large number of services targeting the social and mobile domains have come to the fore, leading to demand for the development of systems that allow more users to exchange data simultaneously in real-time.

すでにニュースでお読みになられた方も多いと思いますが、このところ、アメリカのテクノロジーとメディア企業を対象にした大規模なセキュリティ攻撃が行われています。
As you may have read, there's been a recent uptick in large-scale security attacks aimed at U.S. technology and media companies.