Examples of using 小規模企業 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ナイジェリアに投資する小規模企業。
Small scale business to invest in nigeria.また、調査対象の小規模企業のうち、ランサムウェアの攻撃を経験しているのは29％で、中規模企業(57％)と比較すると少ない。
Only 29 percent of small businesses surveyed have experienced ransomware attacks, though, compared to 57 percent of medium-size Serverionは、小規模企業向けのVOIPソリューションとして仮想PBXサーバーを提供しています。
新規小規模企業向けのマーケティング・ツール毎日発達しているので、目をはがし、キーボードに指をはがしておきます。
New marketing tools for small businesses are getting developed every day, so keep your eyes peeled and your fingers on the keyboard.また、小規模企業に展示マーケティング経験を提供しするためにベンチャーブースを運営する。
時には、個人や小規模企業の従業員がAPT攻撃の標的になることがあります。
Sometimes even individuals and employees of small companies can become the target of APT attacks.驚くべきことに、サイバー攻撃の被害に遭った小規模企業の60%が、6ヶ月以内に廃業に追い込まれています。
It comes as no surprise that almost 60 percent of small businesses who suffer cyberattacks go out of 実際、攻撃を受けた小規模企業の60%は6か月以内の廃業を迫られています。
In fact, 60% of small companies that suffer a cyber attack are out of business within six months.従って、小規模企業や農家の成長を支援する最善の方法を見出す必要がある。
Therefore, we need to find the best ways to help small firms and farms grow.MicrosoftBookingsは、予約ベースで顧客にサービスを提供する小規模企業向けのオンラインのモバイルアプリです。
Microsoft Bookings is an online and mobile app originally designed for small businesses who provide services to customers on an appointment basis.キャビネット型炉は、一般に電気加熱式で、間欠モードで作動し、小規模企業で使用されています。
Cabinet-type furnaces, as a rule, are electrically heated, operate in intermittent mode, and are used in small-scale enterprises.(2)人口減少下での小規模企業の存続・発展と地域金融機関の役割。
(2) Continuity and development of small companies against the backdrop of population decline and the role of regional financial institutions.従って、小規模企業や農家の成長を支援する最善の方法を見出す必要がある。
We need to find the best ways to help small firms and farms grow.”.DisasterRecoveryソフトウェア-小規模企業向けディザスタリカバリサービスDisasterRecoveryasaServiceにより、ビジネスの継続性が簡単に向上します。
Disaster Recovery Software- DR Services for Small Business Disaster Recovery as a Service boosts your 実際、攻撃を受けた小規模企業の60%は6か月以内の廃業を迫られています。
In fact, 60% of small companies that are attacked go out of business in six months.新興企業や小規模企業にとっては、都市環境が唯一の利用可能な支援源であることが多い。
For start-ups and other small firms, the city environment often provides the only resources they tap into.実際、変更管理は、それ自体、小規模企業にとっては最優先事項ではありません。
今年になって同社は、TheFastTrackという、小規模企業経営者や起業家向けの優れた対話型オンラインコースを立ち上げました。
This past year, it launched The Fast Track, an impressive, interactive online course for small business owners and entrepreneurs.そのため小規模企業や家族経営企業は有能な社員を確保し、この市場で競争することに必死です。
Therefore, small companies or family businesses are struggling to get qualified staff and compete in this market.しかし、小規模企業の10％だけがそれを実施する予定である（23％がすでに導入されているという）。
Yet only 10 per cent of smaller businesses plan to implement it(with 23 per cent saying it is already in place).
