Examples of using 強く反対した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ジェファーソンとその党派はこの条約に強く反対したが、ワシントンの支持というものが決定的な要素になり、アメリカ合衆国とイギリスは友好的な10年間に入った。
The Jeffersonians vehemently opposed the treaty, but Washington's support proved decisive, and the U.S. and Britain were on friendly terms for a decade.改憲は保守的な農村部でしっかりと支持されたが、イスタンブールなどの都市部と、クルド系住民が暮らす南東地域は強く反対した。
The changes won strong backing in conservative rural areas, but were strongly opposed in Istanbul and other cities, as well as in the restive Kurdish southeast.TPP交渉でこの関税を撤廃することに対し、フォードは日本の自動車業界に10億ドル（1000億円超）の贈り物をするようなものだと言って強く反対した。
When discussions on abolishing this tariff were underway in the TPP negotiations, Ford strongly opposed it, saying that 新規天然ガスパイプライン「ノルドストリームII」の建設を計画する欧州では、同パイプラインが制裁対象となりかねないとしてドイツ、オーストリア、フランスが強く反対した。
It そのため彼は、不換紙幣システムにおける中央銀行や連邦準備制度を、制度化された着服で、本質的な詐欺であり、「合法化された偽造紙幣」と呼んで強く反対した[26][27][28]。
He therefore strongly opposed central banking and fractional reserve banking under a fiat money system, labeling it as"legalized counterfeiting"[42] or a form of institutionalized embezzlement and therefore inherently fraudulent.[43][44].共和党は南部のプランテーションが地盤であり、強い行政権に反対し、現存する陸軍や海軍に敵対的であり、連邦政府に憲法で与えられる権限を制限付きで解釈するよう要求し、ハミルトンの経済政策については強く反対した。
The Republicans, based in the plantation South, 電力自由化の目的は何かこれに対して電力自由化は、もともとはオール財界のエネルギーコスト削減という意向を受けて1995年に通産省が始めたものだが、財界の中心である電力会社が強く反対したため、最終段階で腰砕けになった。
In contrast, the liberalization of electric power began as a MITI initiative in 1995, in response to energy cost cuts sought across the business sector. But strong opposition by the power companies, who maintained a central role in the business community, scuttled the effort in the final phase.カナダ自由貿易協定に強く反対した。
He vociferously opposed the Colombia Free Trade Agreement.ALBAは、世界銀行が主導する復興に強く反対した。
ALBA strongly protested recovery quarterbacking by the World Bank.しかし、フォード家はその名称の使用に強く反対した。
However, the Ford family strongly opposed its use.だが教師の一人が君の追放に強く反対した。
Yet one of your teachers argued strongly against your expulsion.研究者達は強く反対したが、ことごとく却下された。
The researchers strongly objected, but were overruled.多くのイスラム原理主義運動もアサド政権による支配に強く反対した。
このアイデアを初めて聞いた時、僕は強く反対した。
When I first heard this idea I objected loudly.当時は州政府も計画に反対したし、地元の先住民も強く反対した。
At the time the state government アメリカ中のアフリカ系アメリカ人の新聞はベンガの扱いに強く反対した。
African-American newspapers around the nation published editorials strongly opposing Benga's treatment.さらにMoore判事は、政府が提案した「マジックマイクロスコープ」テストに強く反対した。
Judge Moore provides a strong rejection of the government's“magic microscope” test.その際、マディソンは合衆国銀行設立に強く反対した。
Thus, Madison strongly opposed the chartering of the national bank.最初母親は強く反対した。
At first, my mother strongly objected.
