彼らは彼に言った in English translation

• they said to him
• they told him
• they say to him
• he asked them

Examples of using 彼らは彼に言った in Japanese and their translations into English

彼らは彼に言った，『主よ，彼はすでに十ミナを持っています！』26『あなた方に告げるが，だれでも持っている者にはさらに与えられるが，持っていない者からはその持っているものまでも取り去られることになるのだ。
But they said to him,'Sir, he has ten gold coins.'26'I tell you, to everyone who has, more will be given, but from the one who has not, even what he has will be taken away.

彼らは彼に言った，『主よ，彼はすでに十ミナを持っています！』26『あなた方に告げるが，だれでも持っている者にはさらに与えられるが，持っていない者からはその持っているものまでも取り去られることになるのだ。
And they said to him,‘Master, he has ten minas already.' 26“I tell you that to everyone who has, more shall be given, but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away.

練語版）しかし、彼は答えて彼らに言った。「あなたがたが彼らに食べ物を与えなさい」。彼らは彼に言った。「わたしたちが出かけて行って、二百デナリ分のパンを買い、彼らに食べ物を与えるのですか」。
But, answering, he said to them,“You give them to eat.” And they say to him,“Going away, should we purchase two hundred denarii of bread and give them to eat?”.

彼らは彼に言った，『主よ，彼はすでに十ミナを持っています！』26『あなた方に告げるが，だれでも持っている者にはさらに与えられるが，持っていない者からはその持っているものまでも取り去られることになるのだ。
And they said to him,‘Lord, he has ten minas!' 26‘I tell you that to everyone who has, more will be given, but from the one who has not, even what he has will be taken away.

練語版〉イエスは答えて言った。「あなたがたは自分が何を求めているかを知っていない。あなたがたは、わたしが飲もうとしている杯を飲むことができますか」。彼らは彼に言った。「できます」。
Improved〉 But, answering, Jesus said,“You do not know what you request. Are you able to drink the cup which I am going to drink?” They say to him,“We are able.”.

彼らは彼に言った，『主よ，彼はすでに十ミナを持っています！』26『あなた方に告げるが，だれでも持っている者にはさらに与えられるが，持っていない者からはその持っているものまでも取り去られることになるのだ。
They said to him,'Lord, he has ten minas!' 26'For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away from him..

彼らは彼に言った，『主よ，彼はすでに十ミナを持っています！』26『あなた方に告げるが，だれでも持っている者にはさらに与えられるが，持っていない者からはその持っているものまでも取り去られることになるのだ。
Sir,' they said,‘he already has ten!' 26“He replied,‘I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what they have will be taken away.

彼らは彼に言った。
They said to him.

彼らは彼に言った。
He's told you.

練語版〉彼らは彼に言った。
Simplified〉 They said to him.

彼らは彼に言った，「できます」。
And they said to him,'We're able.'.

彼らは彼に言った，「できます」。
They said to him,“We can.”.

彼らは彼に言った，「はい，主よ」。
They said to him,‘Yes, Lord'”.

それで彼らは彼に言った，「あなたはだれか。
So they said to him,'Who are you?

彼らは彼に言った，「ダビデの子だ」。
They said to Him“The son of David.”.

それで彼らは彼に言った，「あなたはだれか。
Therefore they said to him,"Who are you?

海の向こう側で彼を見つけると、彼らは彼に言った。
John 6:25 And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him.

彼らは彼に言った。「彼はユダヤのベツレヘムで生まれるでしょう。
They said to him,"He will be born in Bethlehem of Judea.

彼らは彼に言った，「主よ，わたしたちの目が開くことです」。
They said to him,"Lord, that our eyes be opened.".

彼らは彼に言った，「どこに用意をすることをお望みですか」。
They said to him,'Where do you want us to prepare?'.