Examples of using 静かに言った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
誰かが、静かに言った。
Said to quiet someone.彼女は立ち上がり、静かに言った。
He stood up and silently said.それから静かに言った。
Then, he quietly explained.それから静かに言った。
And then quietly I said.犯人は、静かに言った。
The assassin silently said.彼女は特別誰にでもなく、静かに言った。
I said quietly to no one in particular.私に向かって母が静かに言った…。
When my husband calmly says to me….しゃべらないよ」私は静かに言った。
I will not ask,” he said quietly.でもねえ……」今は静かに言った。
No, but…" I quietly said.お金を失うことになるだろうな」ホームズは静かに言った。
You would lose your money," Holmes remarked calmly.必要だからですよ」おじいさんが静かに言った。
Because it is me who needs it.” grandfather calmly replied.彼は少しの間考え込み、やがて静かに言った。
He thought for a moment and then asked quietly.彼は静かに言った、"私はあなたの法律や儀式に違反したくない…"と彼は付け加えた。
He said quietly,"I did not want to violate your laws and rituals…" he added.アシャビンは静かに言った。彼の目の隅で、彼は奇妙なシェイの表情に気づいた。
Achboin said calmly, and at the corner of his eye he noticed the strange Shay's expression.結局あなたは、ねっからの人でなし」彼女は私を見つめ、静かに言った。
So you're just a brute after all," she said quietly, staring at me.あらすじ「あなたはいま愛人を探しているのよね」カイリー・へンドリックは静かに言った。
I wondered if you were currently looking for a mistress,' Kiley Hendrick said quietly.私もそのことを少し心配している」彼は静かに言った。
I'm sorry for that part too,” he said quietly.私もそのことを少し心配している」彼は静かに言った。
I have something to tell you too” he said quietly.もしかすると、その思いつきも悪くはなかったかも」彼女は静かに言った。
Perhaps it wouldn't have been such a bad idea," she said quietly.Fは、それらの背中の小さな距離を見て、静かに言った:来年私はチベットに行く!
F looked at the small of the back of them away, quietly said: Next year I go to Tibet!
