彼女は言いました in English translation

• said
• says
• she quipped

Examples of using 彼女は言いました in Japanese and their translations into English

そして、この1.1度が化石燃料の燃焼によるものであることは間違いありません」と彼女は言いました。
And there is no doubt that this 1.1 degree is due to the burning of fossil fuels," he said.

貴女から暫く離れる必要があった」と、彼女は言いました。
You had to get away for a little while," he said.

彼女はテストを実施していれば当然、DEPが「私たちに知らせる」と思うと彼女は言いました。
She said she assumed the DEP would“let us know” if it was conducting testing.

私たちは過去にできることができました」と彼女は言いました。
We may do now what we have done in the past,” he said.

私たちがどんなに速く成長するかは分かりません」と彼女は言いました。
We had"no idea how fast it was going to grow," he said.".

私たちがどんなに速く成長するかは分かりません」と彼女は言いました。
I don't think anyone realized how quickly this was going to grow," he says.

私たちがどんなに速く成長するかは分かりません」と彼女は言いました。
We had no idea how quickly it would grow," he said.

不安が高まり、別の飲み物を注ぎます」と彼女は言いました。
My anxiety would spike and I would pour another drink,” she says.

なぜなら、あなたがそれを信じているからです」と彼女は言いました。
I hope you BELIEVE that because you ARE,” he said.

車までバッグを運んでもらえませんか？」彼女は言いました。
Would you carry my bag out to the car?' she asked.

彼女はしばらく黙っていたそうですが、やがて彼女は言いました。
She was quiet for a while, but eventually she spoke.

動く予定になっている継続的な問題はもう十分ですと彼女は言いました。
She said it is enough of a continuing problem that they are planning to move.

私たちはまだ私たちが居たいとは思っていません」と彼女は言いました。
But we are not where we want to be yet," he said.

今、私の気持ちをどのように説明したらよいかわかりません」と彼女は言いました。
I don't really know if there's enough words to describe how I feel now," he said.

そして、この1.1度が化石燃料の燃焼によるものであることは間違いありません」と彼女は言いました。
These earlier warmings clearly had nothing to do with the combustion of fossil fuels,” he argues.

セーブハイアーキテクト彼女は言いました:「実は、家具のデザインを気にせず、家の枠だけを大切にする人たちに出会いました。
Save Hai Architect said:“In fact, I met people who only value the frame of the house, not mind designing, arranging furniture.

低音選手結城彼女は言いました:「日本では、古い愛らしさは目が大きく、鼻は小さく、胸は大きく、脚は長くなければならないということです。
Bass player Yuuki said:"In Japan, the old loveliness is that the eyes should be big, the nose should be small, the chest should be big, the legs should be long.".

私は女性同僚に言った、「あなたは同じことを7回言わなければならないことが分かりますが、男性はそれを一度言い、誰もが聴いていますか？」と彼女は言いました。
I said[to a female colleague],‘Do you find that you have to say the same things seven times, whereas a man says it once and everyone listens?'.

実際、彼女は言いました、彼氏は開始したくなかった、結局のところ、人生はちょうど始まった、子供たちに縛られるだろう、十分な経済基盤、あまりにも多くの圧力がありません。
In fact, she said, the boyfriend did not want to start, after all, life just started, will be tied up by children, there is not enough economic foundation, too much pressure.

それから説明のつかない怒りがこみ上げてきたのだそうです頭にきたのでもなければ苛立ったのでもなく「怒り」がこみ上げたと彼女は言いました。
And then a fury rose up in her that she could not explain: not annoyance, not frustration, but"fury" was the word that she used.