待ち受けている in English translation

• awaits
• lie ahead
• waiting
• ahead
• listening
• await
• lies ahead

Examples of using 待ち受けている in Japanese and their translations into English

この旅では、たくさんのサプライズが君らを待ち受けている」。
In this game a lot of surprises are waiting for you.

リアルで恐ろしいモンスターが待ち受けている。
The real monsters are waiting.

新たな世界がそこには待ち受けている。
A different world awaits us there.

常に多くの選択肢が、あなたを待ち受けている。
There are always many opportunities waiting for you.

自由で創造的な人生が待ち受けている。
Generous and free lives are waiting.

しかし、ドイツ軍が待ち受けている。
However the Germans were waiting.

アメリカの最良の日が目の前に待ち受けているのです。
America's best days are in front of us.

多くの人々がこの解禁を待ち受けている。
Many of you are waiting for this release.

新たな世界がそこには待ち受けている。
There's a new world waiting out there.

そんな彼らの前にもっと大きな試練が待ち受けている。
But now they will have a bigger test in front of them.

我々にとって大きなテストがまた待ち受けている。
It is a big test for us again.

しかし、CDOの行く手には困難な道が待ち受けている。
Yet CDOs have a difficult road in front of them.

しかし、ドイツ軍が待ち受けている。
The Germans were waiting, though.

ほとんど敵がいないが、多数のトラップが待ち受けている。
There are almost no enemies but you will come across a few traps.

数々のストーリーがあなたを待ち受けている。
Lot of stories are waiting for you.

明るいエネルギーの未来が、ASEANを待ち受けている。
A bright energy future lies ahead for ASEAN.

落とし穴はあちこちで待ち受けている。
Traps are waiting everywhere.

われわれの前には困難な日々が待ち受けている。
We have got some difficult days ahead of us.

紛れもなくこの若き演奏家には輝かしいキャリアが待ち受けている。
This young actor has a very illustrious career ahead of him.

しかし、あなたを殺すかもしれない多くの危険が待ち受けている。
However, you risk a lot trying to kill them.