Examples of using 待っていると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
待っているとパンケーキ到着。
長い時間友人を待っていると、不安になる。
I get anxious waiting for a friend そして待っているとパンとともに、こんなに可愛いポルシェ型のバターが!
And with waiting for 例えば電車を待っているとか、人を待っているとか。
先頭の人たちは５時から待っているとのうわさ。
彼は君が夕食を食べ終わるまで待っていると言います。
She tells them to wait until dinner.空港で最大45分間無料で待っていると、航空会社は到着エリアで丁寧に待っています。
Free しかしエテルは、この地に住む者たちには、栄えある出来事が待っていると教えています。
もしあなたがその魔法の瞬間を待っているとしたら、永遠に待つことになるかも知れません。
If you wait for that magic moment, you may それでも、彼らは戦いの終わりに平和な日々が待っていると信じて戦い続けました。
Even so, they have continued to fight, believing that there are peaceful days waiting at the end of the battle.ロスル・モリヤよ、全世界が私たちを待っているというのに、道に迷ったくらい何だというのか？』。
でも、待っていると、面白そうなプログラムが出てくることでしょう。
That way, I could wait until an interesting project came along.エレミヤはもし民が悔い改めなかったら、もっとひどい罰が彼らを待っていると警告します。
久しぶりの本格博多ラーメン、楽しみです!!5分ほど待っていると、ラーメンが完成。
Authentic Hakata ramen after a long absence, I was looking forward to it! When waiting for about five minutes, the ramen was completed.しばらく待っているとDeployAddedが表示されてデプロイが完了します。
Wait a moment for the"Deploy Added" to be displayed to confirm the app has been deployed.英国では１万人以上が移植を待っているとされる。
There are more than 10,000 people in the UK currently awaiting a transplant.大統領は、近いうちに他の制裁が平壌を待っていると指摘した。
The president then pointed out that other sanctions await Pyongyang in the near future.彼に、またレースができるようになるまで彼の赤いマシンは待っていると伝えた。
I told him that his red car will wait for him until he's ready to race again.ただわかっているのは、行く先々の町で、入獄と苦難が待っていると、聖霊様が告げてくださったことだけです。
I know only that in every city the Holy Spirit tells me that troubles and even jail wait for me.しかし、ダスタン、こんな宝石が部屋で待っているとなればお前も今ほど無茶をせぬことだろう。
