待つんだ in English translation

• wait

Examples of using 待つんだ in Japanese and their translations into English

屋上に登って俺のコールを待つんだ。
Get to a rooftop, wait for my call.

そうだ！氷！冬に湖が結氷するまで待つんだ。
We will wait until winter when the lake freezes over. Ice!

そこで何をするんですか待つんだ。
What am I gonna do there?

行くぞ{\an8}ここで待つんだ。
You and I wait here. Let's go.

行くぞ{\an8}ここで待つんだ。
Let's go. You and I wait here.

冬に湖が結氷するまで待つんだ。
We will wait until winter when the lake freezes over.

水を飲みながら待つんだ。
Drink that water while you wait.

俺たちは誰を待つんだ？
Who are we waiting for?

自分で正しいとわかるものが現れるまで待つんだ。
I would wait until the right thing presents itself.

そこで何を待つんだ。
I wait for what?

木曜日には愛を待つのさ、愛を待つんだ。
Thursday waiting for love, waiting for love.

君の後ろで"引継ぎ"を待つんだ。
Behind you, waiting, waiting for you to take over.

治療は信じること未来を信じて待つんだ。
Belief in the cure, belief in the future that awaits.

木曜日には愛を待つ、愛を待つんだ。
Thursday waiting for love, waiting for love.

土日だと大体、一時間は待つんだけど。
Especially on weekends, expect to wait an hour.

それでどうするの？待つんだ。
Now we wait.

ウッディ待つんだみんなにとってどうすることがベストなのか考えた方がいい。
Woody, wait. We need to figure out what's best for everyone.

チータがヒヒの夕食を盗みました風向きを調べろ…影はどうだ？…最適なタイミングを待つんだ。
And wait for the perfect moment to pounce. Check the wind, the shadows.

チータがヒヒの夕食を盗みました風向きを調べろ…影はどうだ？…最適なタイミングを待つんだ。
Check the wind, the shadows… and wait for the perfect moment to pounce.

お前がわしらと知り合い、わしらをよく理解できるまで待つんだ」。
Just wait until you get to know us better!”.