心理学的 in English translation

• psychological
• psychographic

Examples of using 心理学的 in Japanese and their translations into English

それゆえ、【道徳的】人格性とは、道徳法則の下にある理性的存在者の自由にほかならない（一方、心理学的人格性とは、自分の現存在の種々の状態において、自己自身の同一性を意識する能力にすぎない）。
Accordingly, moral personality is nothing but the freedom of a rational being under moral laws(whereas psychological personality is merely the capacity to be conscious of the identity of one's self in the various conditions of one's existence.)".

彼女は心理学的査定にいくらかの見識を与え、Fawcettがおそらく「高度な苦悩」を抱え殺害に至ったと精神病医が見出したことを考慮し、おそらく血なまぐさい出来事そのものの間、自分の感情を分離していたのだろうと指摘しました。
She pointed to a psychological assessment to provide some insight, noting the psychiatrist found Fawcett likely had been experiencing“high levels of distress” leading up to the cull, and likely had disassociated his emotions during the bloody event itself.

心理学的研究によると、インドの首相がオバマ大統領の手を揺さぶる際に着用した訴訟に焦点を当てているが、米国大統領はインド首相にナルシシズムの得点を近づけるかもしれないと示唆している。
Although the press has focused on the suit that the Indian Prime Minister wore when shaking the hand of President Obama, psychological research suggests the US President may give the Indian Prime Minister a close run for his money on narcissism scores.

それゆえ、【道徳的】人格性とは、道徳法則の下にある理性的存在者の自由にほかならない（一方、心理学的人格性とは、自分の現存在の種々の状態において、自己自身の同一性を意識する能力にすぎない）。
Hence moral personality is nothing but the freedom of a rational being under moral laws(whereas psychological personality is merely the power of being conscious to oneself of the identity of one's existence in different circumstances).

学術誌『JournalofMedicalInternetResearch』で18年に発表された研究結果によると、VRをその他の心理学的介入と組み合わせた場合は特に、「メンタルヘルスの広範な症状に実際に前向きな行動をもたらす可能性」が示されたという。
A 2018 Journal of Medical Internet Research review of recently published studies concluded that VR, especially when combined with other psychological interventions, showed“a potential for a real positive behaviour change for a range of mental health conditions”.

より頻繁に実践した参加者ほど大きな改善を示したが、介入群のすべての参加者が心理学的測定値（再発の恐怖、再発の心配、状態-特性不安、うつ病）およびQOL（身体機能、役割の制限、気力）の改善を示した。
Participants who practiced more frequently showed greater improvements, but all participants in the intervention group showed improvements in psychological measures(fear of recurrence, recurrence concerns, state-trait anxiety, and depression) and quality of life(physical functioning, role limitations, and energy).

私たちの最も初期のSelfieYo投稿の1つ、MaslowのニーズとSelfiesの階層は、私たちが今日の自分撮り行動をどのように分析し、理解しようとするか、そして次に何が起こるのかについての心理学的枠組みとして役立つことができます。
One of our earliest SelfieYo posts, Maslow's Hierarchy of Needs and Selfies, can serve as a psychological framework for how we analyze and seek to understand today's selfie behavior and what happens next.

我々のデータは、これらの領域が政治的態度形成に因果的な役割を果たしているか決定できるものではないが、政治的態度を媒介する、脳構造と心理学的メカニズムの間のリンクの可能性を示唆する従来研究[4,6]と、ひとつにまとまっている。
Although our data do not determine whether these regions play a causal role in the formation of political attitudes, they converge with previous work[4, 6] to suggest a possible link between brain structure and psychological mechanisms that mediate political attitudes.”.

IA（研究的－芸術的）興味を持つINTPは、しばしば心理学的または社会文化的な問題に関わり、社会科学、哲学、批判理論、調査ジャーナリズムを研究したり、ノンフィクションの文章に取り組んだりするかもしれません。
INTPs who combine Investigative with Artistic(A) interests(IA or AI code) are often concerned with psychological or sociocultural issues and may study the social sciences, philosophy, critical theory, investigative journalism, or take up non-fiction writing.

この分野において著者は革命的とも言える研究をおこない、戦争における殺人、戦争の心理学的代償、世界中でいま暴力犯罪をはびこらせている「ウイルス」の根本原因、および戦時・平時における暴力被害者の治癒について、人々の理解を深めるために多大な貢献をしている。
In this field, he has made revolutionary contributions to our understanding of killing in war, the psychological costs of war, the root causes of the current“virus” of violent crime that is raging around the world, and the process of healing the victims of violence, in war and peace.

人が知る」というものは、厳密に心理学的に表現するなら、「発見するもの」、または「覆いを除くもの」であり、人が学ぶというものは、実は彼が無限の知識の鉱脈である自分の魂の覆いを取り除いて、そこに「発見するもの」です。
What we say a man‘knows,' should, in strict psychological language, be what he‘discovers' or‘unveils;‘ what man‘learns' is really what he discovers by taking the cover off his own soul, which is a mine of infinite knowledge.

これらの脳機能の解析には、前者では遺伝子改変魚類・齧歯類等を用いた遺伝子操作による還元的アプローチが主に行われてきたのに対し、後者では心理学的アプローチなどの複雑な行動解析が主体であり、分子・細胞レベルまで掘り下げた研究に乏しく、従前は両者に接点がありませんでした。
Methods used to analyzing brain function differ in each case: in the former, a reductive approach is adopted based on gene manipulation using models such as genetically-modified fish and rodents, while in the latter the main approach is psychological and involves complex behavior analysis. Very little research has delved down to the level of molecules and cells, and thus contact points between these two approaches have been few and far between.

正常な心理学的機能。
Normal psychological functions.

なぜなら、心理学的に、。
Because psychologically speaking.

心理学的因子[18]ストレス。
Psychological factors[18] Stress.

活動の構造：心理学的分析。
Structure of activity: psychological analysis.

深層心理学的分析である。
This is deep psychological analysis.

深層心理学的であった。
It was deeply psychological.

B2B業界における心理学的セグメンテーション。
Psychographic segmentation in B2B Industry.

強力な心理学的要素があります。
There is a strong psychological element.