Examples of using 神経学的 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あるランダム化試験において、多分割照射（線量は18Gy）では、従来の分割照射と比較して神経学的晩期合併症（晩期障害）は低下しなかった；。
In a randomized trial, hyperfractionated radiation(at a dose of 18 Gy) did not decrease neurologic late effects when compared with conventionally fractionated radiation;我々は、持続可能な開発に対する大きな挑戦の一つとなっている行動・発達・神経学的障害を含む非感染性疾患の予防や治療に取り組む。
We are committed to the prevention 医療歴がわかった子ども794人のうち、43%がリスクの高い医療状況ではなく、33%が神経学的障害を持ち、12%が遺伝的または染色体の障害を持っていた。
Of 794 children with a known medical history, 43% had no high-risk medical conditions, 33% had neurologic disorders, and 12% had genetic or chromosomal disorders.治療予後治療に成功して動静脈瘻が完全閉塞された場合には、ほとんどの症例で何らかの神経学的改善が得られます。
Treatment prognosis If the treatment is successful and the arteriovenous fistula is completely obliterated by embolization, there will be some kind of neurological improvement in almost all cases.学生が開発する方法を学び、行動は、運動プログラムの分析、介入の生理的、生体力学的、心理的、神経学的影響を評価し、新たな介入の取り組みを作成します。
You learn how to develop 医療歴がわかった子ども794人のうち、43%がリスクの高い医療状況ではなく、33%が神経学的障害を持ち、12%が遺伝的または染色体の障害を持っていた。
Of the 794 children with a known medical history, 43 percent had no high-risk medication conditions, 33 percent had neurologic disorders, and 2 percent had genetic or chromosomal disorders.さらに、XPA、XPDおよびXPG群の患者の場合、コケーン症候群またはTTDの症状を伴わずに重度の神経学的異常を呈することがある。
In addition, individuals in the XPA, XPD and XPG groups may exhibit severe neurologic abnormalities without symptoms of Cockayne syndrome or TTD.マウスモデルでの重篤なビタミンB12欠乏症では、脳内でのDNAメチル化の程度に劇的な変化が示され、これが神経学的障害へとつながっているのかもしれない(65)。
Severe vitamin B12 deficiency in a mouse model showed dramatic alterations in the level of DNA methylation in the brain, which might lead to neurologic impairments(65).被験者は既にペンの医師によって一連の神経学的方法で評価されており、専門家の意見によれば、「健康な高齢者」、「軽度認知障害」または「アルツハイマー型認知症」の3つのカテゴリーの1つに配置されていた。
The subjects had already been evaluated by doctors at Penn with an array of neurological methods, and according to expert consensus had been placed in one of three categories:"healthy older adult,""mild cognitive impairment," or"Alzheimer's dementia.".BP+N群の患者は、病院の医師、神経科医または精神科医によって、適切な場合には陽性の神経学的画像、または精神障害のために50以下のKarnofskyスコアで確認された神経疾患を有していた。
Patients in BP+N group had a confirmed 作るときパーキンソン病の診断を、あなたの医者は、あなたの病歴や症状を確認し慎重に神経学的検査を行い、必要に応じて、他の運動障害を除外するためにさらなる試験を実施します。
When making a Parkinson's diagnosis, your doctor will review your medical history and symptoms, perform a careful neurological exam, and, if necessary, carry out further tests to rule out other movement disorders.身体は、特に腹部の保護的で包み込む役割を認識しており、したがって、神経学的損傷、特に結合虫垂-パーキンソン病の誘発の危険性がある炎症を回避する内臓(主に腸)の機能を保護している。
The body recognizes a protective and enveloping role, especially of the abdomen and, therefore, preserving the function of internal organs(mainly intestine) avoiding inflammation at risk of induction of neurological damage and, especially, the coupled appendix-Parkinson's disease.これらには、熱性けいれんの発作が長かったり、身体の一部分だけの発作だったり、２４時間以内に発作を繰り返したり、また脳性麻痺、発達遅滞、他の神経学的異常のある子供が含まれます。
These children include those who have febrile seizures that are lengthy, that affect only part of the body, or that recur within 24 hours, and children with cerebral palsy, delayed development, or other neurological abnormalities.疫学的データはこの関連を支持しているが、このリンクの背後にある病因機構についてはほとんど知られておらず、多発性硬化症以外のBPおよび神経学的疾患の患者の免疫学的特徴は研究されていない。
Whilst epidemiological data support this association, little is known about the pathomechanism behind this link and the immunological characteristics of patients with BP and neurological disease, other than multiple sclerosis(MS), has not been studied.脅威のレベルを評価するに当たり、18人の専門家と顧問は、特に、ジカウィルスの感染と先天異常および神経学的合併症の増加が見られることとの時間的・地理的な強い関連性に注目しました。
In assessing the level of threat, 18 experts and advisers looked in particular at the strong association, in time and in space, between infection of the Zika virus and the rise of detected cases of congenital malformation and neurological complications.脅威のレベルを評価するに当たり、18人の専門家と顧問は、特に、ジカウィルスの感染と先天異常および神経学的合併症の増加が見られることとの時間的・地理的な強い関連性に注目しました。
In assessing the level of threat, the 18 experts and advisers looked in particular at the strong association, in time and place, between infection with the Zika virus and a rise in detected cases of congenital malformations and neurological complications.神経性（97%）、静脈性（2%）、動脈性の3型に分けられ、血行障害に至ってしまうと神経学的障害が改善しにくい可能性もあり、早期診断、治療が必要です。
It is divided into three types, nervous(97%), venous(2%), and arterial(1%), and there is a possibility that neurological disabilities will not improve if it progresses to a blood circulation disorder, so early diagnosis and treatment are necessary.現在では科学の文献に、コレステロール値が低いと脳はまったく活発に働かなくなること、つまり、コレステロール値の低い人たちは認知症やほかの神経学的問題を抱えるリスクが高いことが示されている。
And now we have the evidence in the scientific literature to prove that when cholesterol levels are low, the brain simply doesn't work well; individuals with low cholesterol are at much greater risk for dementia and other neurological problems.彼らは、エピネフリンの使用が循環が回復する可能性が高いと結びついているが、1ヶ月以内に、患者が死亡する可能性がより高く、脳損傷または神経学的問題が残る可能性が高いことを発見した。
They found that while use of epinephrine was linked to a higher chance of having circulation restored, within a month, those same patients were more likely to have died, or be left with brain damage or neurological problems.これらの神経学的問題の大半は治療によって解決されたため、我々の研究は、HIV検査のリスクが高い人々がしばしば勧告を強化し、感染したらすぐに抗レトロウイルス治療を開始する」とヘルムート氏は付け加えた。
Since the majority of these neurologic issues were resolved with treatment, our study reinforces recommendations that people at risk for HIV test often and start antiretroviral treatment immediately if they are infected,” Hellmuth added.
