必要な範囲 in English translation

• extent necessary
• scope necessary
• range necessary
• scope required
• extent required
• required range
• extent needed
• the scope of necessity
• range of necessity

Examples of using 必要な範囲 in Japanese and their translations into English

当社は、適切なサービスを提供するために、必要な範囲内で、適法かつ適正な方法によりお客様の個人情報を収集致します。
In order to provide appropriate services, we will collect your personal information within the necessary range in a legal and appropriate manner.

なお、当社では次のような場合に必要な範囲で個人情報を収集する場合があります。
The company may collection personal information to the required extent in the following case.

当社は、利用目的の達成に必要な範囲内で個人情報を正確かつ最新の内容に保つよう努めます。
(1) We will strive to maintain private information, etc. as accurate and new as possible within the range required to achieve the purpose of use.

当社は、お客様の個人情報を必要な範囲において、正確かつ最新の内容に保つように努めます。
The Company will endeavor to maintain your personal information accurate and up-to-date to the necessary extent.

なお、ご質問の回答のために、必要な範囲内でお客様の個人情報をNYKグループ各社及びパートナー会社に提供することがあります。
In order to answer your question, we may provide your personal information to NYK Group companies and partner companies within the necessary range.

業務を円滑に遂行するため、利用目的の達成に必要な範囲内で個人情報の取扱いの全部又は一部を委託する場合。
(6) In case of entrusting all or part of personal information in necessary range for achievement of purpose of use to promote the business smoothly.

当社は、お客様のお申し出に対応するために、必要な範囲内で当社グループ会社等とお客様の個人情報を共同利用する場合があります。
In order to respond to requests from customers, the company may share customer information with group companies within a necessary scope.

CONTINEWM®サイトでは、次のような場合に必要な範囲で個人情報を収集することがあります。
CONTINEWM® website may collect personal information to the necessary extent in the following cases.

エルパが個人情報を収集する場合は、収集目的を明らかにし、必要な範囲内の個人情報を収集いたします。
When Lpa collects personal information, we will clarify the purpose of collection and collect personal information within the necessary range.

当社が個人情報を収集する場合は、収集目的を明らかにし、必要な範囲内の個人情報を収集いたします。
When we collect personal information, we will clarify the purpose of collection and collect personal information within the necessary scope.

なお、弊社が、個人情報を収集する場合は、収集目的を明らかにし、必要な範囲内の個人情報を収集いたします。
In addition, when we collect personal information, we clarify a collection purpose and collect the personal information that is within a necessary range.

お問い合わせフォーム」などで個人情報を取得する場合は、必要な範囲内で適正な手段により行ないます。
If personal information is acquired by an“Inquiry Form” or other means, the Corporation shall only acquire such information within the necessary scope and by proper means.

なお、お客様の個人情報を第三者に提供する場合には、提供する情報は必要な範囲のみに限定します。
If provision of personal data is required we will only do so to the necessary extent.

当社は適用法、規則または裁判所命令によって要求された場合にのみ、最低限の必要な範囲でそのような開示を行います。
The company will make such disclosure only if required to do so by applicable law, regulation or court order and at the minimum required extent.

ドローンの操作を学んだのと同じように、必要な範囲でモンタージュの技術を習得します。
Just like you have learned to operate your drone, you will master the art of montage to the required extent.

当社がお客様からいただいた個人情報は、以下の目的に必要な範囲で使用いたします。
The personal information obtained by the Company from customers shall be used within the necessary scope for the following purposes.

上記、利用目的を達成するために必要な範囲内で、業務委託先に提供する場合。
Providing personal information to our outsourcing contractor within the necessary range in order to achieve the purpose of use above.

ご提供いただいた個人情報につきましては必要な範囲以外の目的外利用はいたしません。
Your private information shall not be used for objectives outside a necessary range.

あらかじめ特定し公表した利用目的の達成に必要な範囲内でのみお客様の個人情報を取り扱います。
We handle customer's personal information only within the range necessary for achieving the intended purpose previously identified and publicized.

当社は、必要な範囲内で個人情報等の管理業務を委託する場合があります。
The Company may outsource management of personal information within the necessary scope.