忘れられなかった in English translation

• not forget
• never forget
• not forgotten

Examples of using 忘れられなかった in Japanese and their translations into English

エミリーが忘れられなかった。
Emma is not forgotten.

エミリーが忘れられなかった。
I'm not forgetting Emily.

その約束を忘れられなかった。
I never forgot that promise.

その感激を忘れられなかった。
That gratitude was not forgotten.

エミリーが忘れられなかった。
Jimmy did not forget Emily.

この味が忘れられなかった。
And I didn't forget that taste.

前の仕事は忘れられなかった。
His earlier work was not forgotten.

その約束を忘れられなかった。
That promise has not been forgotten.

その約束を忘れられなかった。
I did not forget that promise.

やっぱり忘れられなかった！！宇宙！！
I have not forgotten, Universe!

父はその顔が印象的で、忘れられなかったそうです。
His face impressed me, and I could not forget it.

それがあまりにもリアルで、忘れられなかった。
It's so touching and real, we couldn't forget it.

だが彼は祖国を忘れられなかった。
But they did not forget their homeland.

わたしは子供のころに食べたあの味が忘れられなかった。
I certainly didn't forget the taste when I was a kid.

私はその会話が忘れられなかった。
I have been unable to forget that conversation.

美味しくて、旅が終わっても忘れられなかったあの味、。
It 's delicious and that taste that you have never forgotten after your trip.

老人のシェリフは生涯ずっと忘れられなかった事故現場へ戻ってきた。
A weathered sheriff returns to the remains of an accident he has spent a lifetime trying to forget.

彼は積極的にツアーを行い、ファンによって忘れられなかった。反対に、リスナーの聴衆は補充されただけだった。
He actively toured and was not forgotten by fans, on the contrary, the audience of his listeners was only replenished.

そのような印象的な忠誠心は、人々の間に同情の波を引き起こし、さらにハティコの死後も忘れられなかった。
Such amazing loyalty caused a wave of sympathy among the people, and even after Hatiko's death was not forgotten.

この男がどういう存在かは知らないが、それにしても、夕べの彼のあの優しさは忘れられなかった。
I don't know who this man was, but I will never forget his Kindness.