忘れると in English translation

• forget
• forgetting

Examples of using 忘れると in Japanese and their translations into English

プログラムを忘れると、関心を持つ個人は特定のプロセスを厳守する必要があります。
Forgetting the program, the interested individuals are required to adhere to a specific process.

Webページのロードが遅すぎることを忘れると、ブラウザの速度を速めることができます。iMyMacのブラウザのクリーンアップツール。
Forget about having web pages that load too slow, you can speed up your browsers through iMyMac's Browser Cleanup Tool.

しかし、これに伴う責任の追加分担を忘れると、重大な失敗につながる可能性があります。
However, forgetting the added responsibility that comes along with this can lead to critical failure.

ユーザーがハードドライブ内のデータのバックアップを長時間忘れると、多くの場合があります。
There are a number of instances when users forget to get a backup for the data in hard drive for a long time.

眼鏡、補聴器、または歩行補助器具の使用を忘れると、事故につながる可能性があります。
Forgetting to use glasses, hearing aids or walking aids can lead to accidents.

これを忘れると痛い目に会いますから,始める前に,これについての資料を読んでおくとよいでしょう。
Forgetting to look at this will bite you. So it's a good thing to read about this before you start.

前節で述べたように,AppleIDとパスワードを忘れると、通常のインスタンスであります。
As we mentioned in the previous section, forgetting Apple ID and password is a normal instance.

これを設定し忘れると、CustomElementsの要素をテンプレート内で用いるとエラーが発生しますので注意してください。
Forgot to specify this will result in error when using Onsen UI custom elements in the template.

この２つの根本的な要素を少しでも忘れると、世界規模の経済恐慌が起こる。
If these two fundamental factors of economics are even partially forgotten, a worldwide economic depression will result.

高価なカメラレコーダーを忘れると-CamCarDerはあなたのために準備するオプション予期しません。!
And forget costly camera recorders- CamCarDer is your option to be prepared for unexpected!

しかし、保存されたファイルのバックアップを忘れると、SonyProfessionalSDHCカードからすべてのデータが失われます。
But if you forget to take the backup of the stored files then this results in loss of all your data from Sony Professional SDHC card.

また、パスコードのロック解除を忘れると、iPadのパスワードをリセットする方法を知りたがっています。
Besides, when you forget unlock passcode, you are eager to know how to reset iPad password.

これを忘れると、無駄な税金を支払うことになってしまうのだ。
And not to forget, you will end up having to pay for all that wasted water.

法が下がり、人生の目的が忘れると、私は地球上に現れます。
Whenever the Law declines and the purpose of life is forgotten, I manifest myself on earth.

の新しいパスフレーズを入力してください。このパスフレーズを忘れると、この鍵を用いて暗号化したファイルやメッセージにアクセスできなくなります。
Enter new passphrase for %1 If you forget this passphrase all your encrypted files and messages will be inaccessible.

車を降りるときにライトを消し忘れると、平均的な12Vシステムの場合、11.5Aが流れ続けることになります。
If you forget to switch them off when you leave the car, they will draw about 11.5A from an average 12V system.

しかし、パスワードを忘れると、PCにアクセスするのが不便になります。
But when you forgot the password, it makes inconvenient to access your PC.

生の豆だと、豆まきをした際に落ちて拾い忘れると、芽が出て縁起が悪いとされるからです。
If you use raw beans, when you throw them and forget to pick them up, it would sprout, which was considered bad luck.

室温での自然解凍では、解凍しているのを忘れるとマグロが変質してしまいます。
In natural thawing at room temperature, if you forget to thaw, a tuna will deteriorate.

多くの人は好奇心を持って、見た後忘れると言った。
Many say that they are just being curious, and that they will forget it afterwards.