感じられた in English translation

• felt
• seemed
• a sense
• feel
• feels
• feeling

Examples of using 感じられた in Japanese and their translations into English

同じ歴史と現実を私に夢が感じられた。
Same history and reality made me feel dreamlike.

それが特に如実に感じられた頃。
Especially now when it feels real.

そういう意味で、それは贈り物のように感じられた。
What I do remember is that it felt like a gift.

彼らがとても身近に感じられた。
She felt so close to them.

すべてが手の届くところにあるように感じられた。
It felt like everything was in hand.

その影響は、店内でも感じられた。
They had felt the impact in the shop.

二人には,それが不思議に感じられたという。
We both said that it felt weird.

彼女の言葉から強い信念が感じられた。
Strong conviction could be felt from her words.

長い長い、終わりのない真っ暗なトンネルのように感じられた。
Some days it feels like a long black never ending tunnel.

その影響は特にスペインで感じられた。
Its effects were felt especially acutely in Spain.

この歌詞が自分のことのように感じられた。
This song wrote itself it feels like.

この1週間、長くも短くも感じられた。
This week has felt both long and short.

何をしても、虚しく感じられた。
No matter what I do I feel empty.

私には違うなあと感じられた。
I was made to feel different.

息子の存在を感じられた。
She felt her son's presence.

地震の揺れはローマでも感じられた。
Tremors were felt in Rome too.

それがみんなにはとても長い時間に感じられた。
Everyone's felt it for a very long time.

ピアノの生音が感じられた。
The sound of the piano is felt.

多くの人の祈りが感じられた。
The prayers of so many were felt.

今回は自然に感じられた。
This time it felt natural.