用いられた in English translation

• used
• employed
• using
• use
• uses

Examples of using 用いられた in Japanese and their translations into English

とが対照として用いられた。
They were used by way of contrast.

言葉という道具がそこに用いられた時に、。
When the word design is used here.

プログラミング言語algol60の文法定義に初めて用いられた記法です。
It was used first to describe the programming language ALGOL60.

その名称は1931年まで用いられた。
It was used in that purpose until 1931.

ザアカイの富は、貧しい者たちのために用いられた。
Zakat is used for the poor.

ペルシャ伝統医学ではうつ病に用いられたというサフラン。
In traditional Persian medicine, saffron is used for depression.

Simonの最適2段階デザインが用いられた。
Adaptive Simon's two-stage design is used.

Simonの最適2段階デザインが用いられた。
Simon's optimal two-stage design was applied.

様々な船が、中世盛期に用いられた。
Various ships were in use during the Middle Ages.

賓客の接待に用いられた。
It was used for the reception of guests.

壁紙のための最近用いられたおよび技術的に改良された材料として、それは家の装飾のために環境のに適しますそして大きいです。
As newly employed and technically improved material for wallpaper, it is environmental-friendly and great for home decoration.

(c)物品の製造に用いられた資本に対して合理的な利益を保証することの必要性。
(c) the necessity for ensuring reasonable rates of return on capital employed in the production of articles;

Style属性によるインラインスタイルが用いられた場合、このテキストサイズ変更はサポートされない。
When using inline style with the"style" attribute, the text size change is not supported.

研究および産業アプリケーションのための最も一般に用いられた光触媒材料は二酸化チタン(TiO)2です。
The most commonly employed photocatalyst material for research and industrial applications is titanium dioxide(TiO2).

フルトン回収システムが初めて作戦で用いられたのは、放棄されたソ連の漂流している基地を調査するコールドフィート計画である。
The first operational use of Skyhook was Project COLDFEET, an examination of an abandoned Soviet drift station.

番目の研究には白金製剤抵抗性の患者のみが含められ、同じ投与スケジュールが用いられた。
The second study included only patients with platinum-resistant disease using an identical dose schedule.

この時代の塔に用いられた繰り形の重要さを再認識させる。
These facts inform us the importance of curved flinges employed in towers of this period.

キリストのこのモノグラムは、自称クリスチャンに用いられた十字架の最も初期のものとして知られています。
This monogram of Christ is the very first known use of the cross by those who called themselves Christians.

残った建物は、様々な目的で用いられた後、1926年に主教の住居として再び用いるために改築されました。
After a variety of different uses the remaining part was refurbished for use once again as the bishop's residence in 1926.

Jerolmackたちのモデルは、地球での検証を経て、火星の岩石層で見つかった中礫の解釈に用いられた。
They validated their model on Earth before using it to interpret the pebbles found in the Martian rock formations.