感じられる in English translation

• feel
• seem
• a sense
• a feeling
• feels
• felt
• feeling
• seems

Examples of using 感じられる in Japanese and their translations into English

確かな成長を感じられる2時間でした。
It was two hours that I felt a certain growth.

この場所で感じられる、目に見えないもの。
There is something I feel here that can't be seen with the eyes.

日本の食文化を直接手で感じられる！
Get a feel for Japanese cuisine with your own hands!

セーリング競技の迫力、躍動感を感じられる動画です。
Get a feel for the intensity and liveliness of sailing competitions in this video.

そうすれば、新しい環境でも顧客が心地良く感じられる。
The guests will feel more comfortable in a new environment.

その関係性というのがこの近代において薄れてしまったように感じられる。
It seems that its relationship has diminished in this modern era.

まさに、京都に来た！と感じられるところばかりです。
It is representing what Kyoto is!, I felt so.

自分が変わるのを体で感じられる。
You will feel yourself change.

もっと遊ぶほどに良い母親でいるように感じられるし。
The more I play, the more I feel like a good mother.

この場面は、平和と希望が感じられる好きなひとときだった。
It's the first time I felt peace and hope.

発展著しいミャンマーの今を音楽を通して感じられる作品。
A work that allows you to feel the current development of Myanmar through music.

質の体験として感じられる。
It felt like a quality experience.

わずか百メートルがまるで永遠のように感じられる。
It is only 100 feet or so but it felt like forever.

どこに居ても互いを感じられる。
Wherever we are, we feel each other….

それがふつうに感じられる。
You can usually feel it.

この上に山頂があるのかどうかさえ、今は疑わしく感じられる。
It seems doubtful that there even is a peak above.

いつ観ても、とても現代的に感じられる。
But looking at it, it felt very modern.

何となくその人のことが近しく感じられることです。
It allows you to feel somehow closer to that person.

別の場所のように感じられる。
It felt like somewhere else.

行為が、とても人間らしく感じられる。
The movement does feel very human.