成功したのは in English translation

• successful
• success
• succeeded

Examples of using 成功したのは in Japanese and their translations into English

彼の43曲のオペラのうち、もっとも成功したのはDanaides(1784年)とTarare(1787年)だった。
The most successful of his 43 operas were Les Danaïdes(1784), which was first presented as work of Gluck 's, and Tarare(1787).

ラスカーの販売活動でもっとも成功したのは、サンキスト社のためにオレンジジュースを普及させたことである。
One of Lasker's most successful promotions was his campaign to popularize drinking orange juice for the Sunkist company.

彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.

イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.

彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.

世界初の心臓移植に成功したのは、南アフリカのバーナード博士で一九六七年のこととされている。
The first successful heart transplant was done in Nineteen-Sixty-Seven by South African doctor Christiaan Barnard.

マッキントッシュが成功したのは、スティーブ・ジョブズとともに始めた最初の100人が、マッキントッシュを信じたからです。
The reason why Macintosh was successful is that at the core, 100 people, starting with Steve Jobs, believed in Macintosh.

資金調達に成功したのは台湾の3DプリンターメーカーのPhrozen。
One of the most successful is the Taiwanese-based 3D printing company Phrozen.

ライト兄弟が初飛行に成功したのは1903年12月17日。
The Wright Brothers had their first successful flight on December 17, 1903.

年のiPhoneラインナップがあれほど成功したのは、各モデルがそのサイズで最高の端末だったから。
The reason Apple's 2017 iPhone lineup was so successful was that each phone was the best possible device at its size.

火星の探査に初めて成功したのは1964年11月に打ち上げられたアメリカのマリナー4号である。
The first successful mission to Mars was the Mariner 4 spacecraft, which was launched by the U.S. in November 1964.

私が成功したのは単に運がよかったか，たまたまよいタイミングでよい場所にいたのか，あるいは他の人たちのおかげだ。
That your successes are largely down to luck, being in the right place at the right time or because of other people.

アルマーニだが、成功したのは新しい市場の開拓に成功したからなのだ。
Ernie succeeds though because he taps into a new market.

成功したのは翻訳を追加してくれたボランティアのおかげです。
It has been successful because of the volunteers who add the translations.

ウェイズが成功したのは、最初からアメリカ、ヨーロッパなど世界市場に進出しているからです。
Waze was successful because it went global from the start, to the U.S. and Europe.

これらの大がかりな祭典が成功したのは、大勢のボランティアの人々の努力と献身によるところが非常に大きいです」。
The success of these great festivals depended to an enormous degree upon the dedication and effort of an army of volunteers.

彼らが成功したのは、敗北によって挫折するのを拒否したからだ」。
They won because the refused to become discouraged by their defeats.”.

エドワード・ジェンナーがワクチン開発に成功したのは、200年以上前のことです。
It was more than 200 years ago that Edward Jenner successfully developed the world's first vaccine.

彼らが成功したのは、敗北によって挫折するのを拒否したからだ」。
They won because they refused to become discouraged by their defeats”.

ちなみに私が禁煙に成功したのは、5回目でやっとでした。
Anyway, after the fifth times, I succeeded to quit smoking.